Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi
  • “And We did not send down upon his people after him any host from heaven, nor would We have done so. It was but a single cry, and at once they were extinguished.” (28–29)

“Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me,” meaning: listen to what I say. When he said this, the people descended upon him as one man and killed him (1).

Ibn Mas‘ud said: “They trampled him under their feet until his intestines came out from his rear” (2).

Al-Suddi said: “They pelted him with stones while he was saying, ‘O Allah, guide my people,’ until they cut him to pieces and killed him” (3).

Al-Hasan said: “They cut a hole in his throat and hung him from one of the city walls. His grave is in Antioch. Then Allah admitted him into Paradise, where he is alive and provided for.” This is the saying of Allah, exalted is He: “It was said, ‘Enter Paradise.’” When he entered Paradise, he said, “Would that my people knew how my Lord has forgiven me,” meaning, of my Lord’s forgiveness of me, “and made me among the honored.” He wished that his people might know that Allah had forgiven and honored him, so that they would be drawn to the religion of the messengers.

When Habib was killed, Allah was angered on his behalf and hastened their punishment. He commanded Gabriel, peace be upon him, who gave them a single cry, and they all died, to the very last one. This is the saying of Allah, exalted is He: “And We did not send down upon his people after him any host from heaven,” meaning, angels, “nor would We have done so”: We were not to do such a thing. Rather, their destruction was easier than they imagined.

It was also said that the meaning of “And We did not send down upon his people after him” is: upon the people of Habib the carpenter after they killed him, any host. Nor had We been in the habit of sending such hosts down upon nations when We destroyed them, as with the Flood, the thunderbolt, and the wind. Then He clarified their punishment, saying, exalted is He: “It was but a single cry.” Abu Ja‘far recited ṣayḥatun wāḥidatun (a single cry) (4), with both words in the nominative case, taking kawn in the sense of occurrence.

(1) Reported by Ibn Ishaq, without a complete chain of transmission, from Ibn Abbas, Kab, and Wahb. See Ibn Kathir, 3:569. (2) Reported by al-Tabari, 22:161; and by Ibn Ishaq from some of his companions, from Ibn Masud. See Ibn Kathir, 3:569. (3) Reported by al-Tabari, 22:161, but from Qatada; likewise in Ibn Kathir, 3:569. (4) The text in parentheses is omitted from manuscript A.
﴿* وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ (٢٨) إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ (٢٩) ﴾ ﴿إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ﴾ يَعْنِي: فَاسْمَعُوا مِنِّي، فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ وَثَبَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَثْبَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَقَتَلُوهُ (١) . قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: وَطِئُوهُ بِأَرْجُلِهِمْ حَتَّى خَرَجَ قَصَبُهُ مِنْ دُبُرِهِ (٢) . قَالَ الْسُّدِّيُّ: كَانُوا يَرْمُونَهُ بِالْحِجَارَةِ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اهْدِ قَوْمِي، حَتَّى قَطَّعُوهُ وَقَتَلُوهُ (٣) . وَقَالَ الْحَسَنُ: خَرَقُوا خَرْقًا فِي حَلْقَةٍ فَعَلَّقُوهُ بِسُورٍ مِنْ سُورِ الْمَدِينَةِ، وَقَبْرُهُ بِأَنْطَاكِيَةَ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ، وَهُوَ حَيٌّ فِيهَا يُرْزَقُ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ ﷿: ﴿قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ﴾ ، فَلَمَّا أَفْضَى إِلَى الْجَنَّةِ ﴿قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي﴾ يَعْنِي: بِغُفْرَانِ رَبِّي لِي، ﴿وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ﴾ تَمَنَّى أَنْ يَعْلَمَ قَوْمُهُ أَنَّ اللَّهَ غَفَرَ لَهُ وَأَكْرَمَهُ، لِيَرْغَبُوا فِي دِينِ الرُّسُلِ. فَلَمَّا قُتِلَ حَبِيبٌ غَضِبَ اللَّهُ لَهُ وَعَجَّلَ لَهُمُ النِّقْمَةَ، فَأَمَرَ جِبْرِيلَ ﵇ فَصَاحَ بِهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً، فَمَاتُوا عَنْ آخِرِهِمْ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ ﷿: ﴿وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ﴾ يَعْنِي: الْمَلَائِكَةَ، ﴿وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ﴾ وَمَا كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا، بَلِ الْأَمْرُ فِي إِهْلَاكِهِمْ كَانَ أَيْسَرَ مِمَّا يَظُنُّونَ. وَقِيلَ: مَعْنَاهُ "وَمَا أَنْزَلَنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ" أَيْ: عَلَى قَوْمِ حَبِيبٍ النَّجَّارِ مِنْ بَعْدِ قَتْلِهِ مِنْ جُنْدٍ، وَمَا كُنَّا نُنْزِلُهُمْ عَلَى الْأُمَمِ إِذَا أَهْلَكْنَاهُمْ، كَالطُّوفَانِ وَالصَّاعِقَةِ وَالرِّيحِ. ثُمَّ بَيَّنَ عُقُوبَتَهُمْ فَقَالَ تَعَالَى: ﴿إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً﴾ ، [وَقَرَأَ أَبُو جَعْفَرٍ: صَيْحَةٌ وَاحِدَةٌ] (٤) بِالرَّفْعِ، جَعَلَ الْكَوْنَ بِمَعْنَى الْوُقُوعِ.
(١) أخرجه ابن إسحاق بلاغا عن ابن عباس وكعب ووهب. انظر: ابن كثير: ٣ / ٥٦٩. (٢) أخرجه الطبري: ٢٢ / ١٦١، وابن إسحاق عن بعض أصحابه عن ابن مسعود، انظر ابن كثير: ٣ / ٥٦٩. (٣) أخرجه الطبري: ٢٢ / ١٦١ لكن عن قتادة، وكذلك عند ابن كثير: ٣ / ٥٦٩. (٤) ما بين القوسين ساقط من "أ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies