Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

it is voluntary. Those who did not hold ‘Umrah to be obligatory cited what is related from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn ‘Abd Allah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, was asked, “Is ‘Umrah obligatory?” He replied, “No, but performing ‘Umrah is better for you.” (1)

The first view is sounder. The meaning of His saying, “And complete the Hajj and ‘Umrah for Allah,” is: begin them; then, once you have entered into them, complete them. Thus, it commands both their commencement and completion—that is, establish them—just as Allah, exalted is He, says: “Then complete the fast until nightfall” (al-Baqarah 187), meaning: begin it and complete it.

‘Abd al-Wahid al-Mulayhi reported to us, from Abu Mansur al-Sam‘ani, from Abu Ja‘far al-Rayani, from Humayd ibn Zanjawayh, from Ibn Abi Shaybah, from Abu Khalid al-Ahmar, from ‘Amr ibn Qays, from ‘Asim, from Shaqiq, from ‘Abd Allah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “Perform Hajj and ‘Umrah consecutively, for they remove poverty and sins just as the bellows remove impurities from iron, gold, and silver. An accepted Hajj has no reward but Paradise.” (2)

Ibn ‘Umar said: “There is no one among Allah’s creatures upon whom Hajj and ‘Umrah are not two obligatory duties, if he is able to find a way to them, as Allah, exalted is He, has said: ‘And complete the Hajj and ‘Umrah for Allah.’ Whatever is done beyond that is a virtuous voluntary act.”

The ummah agreed that Hajj and ‘Umrah may be performed in three ways: ifrad, tamattu‘, and qiran. Ifrad is to perform Hajj alone, then, after completing it, perform ‘Umrah. ⦗29/a⦘ Tamattu‘ is to perform ‘Umrah during the months of Hajj and then, after completing the rites of ‘Umrah, enter ihram for Hajj from Mecca and perform Hajj in that same year. Qiran is to enter ihram for Hajj and ‘Umrah together, or to enter ihram for ‘Umrah and then incorporate Hajj into it before commencing the circumambulation, thereby becoming one who combines the two.

They differed as to which of these forms is best. A group held that ifrad is best, followed by tamattu‘, then qiran. This was the view of Malik and al-Shafi‘i, based on what Abu al-Hasan al-Sarakhsi reported to us, from Zahir ibn Ahmad, from Abu Ishaq al-Hashimi, from Abu Mus‘ab, from Malik, from Abu al-Aswad Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman ibn Nawfal, from ‘Urwah ibn al-Zubayr, from ‘A’ishah, the Mother of the Believers, who said: “We set out with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in the year of the Farewell Pilgrimage. Among us were those who entered ihram for ‘Umrah, those who entered ihram for Hajj and ‘Umrah, and those who entered ihram for Hajj. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, entered ihram for Hajj. As for those who entered ihram for ‘Umrah,”

(1) Al-Tirmidhi narrated it in The Book of Hajj, chapter: “Is Umrah obligatory or not?” 3:679, and said: “This hadith is sound and authentic.” His authentication of it is questionable, since its chain contains al-Hajjaj ibn Artah, who is weak. Al-Tirmidhi may have authenticated this narration because it is transmitted through other routes. Ahmad narrated it, 3:316, from Jabir ibn Abdullah. Al-Bayhaqi also narrated it in al-Sunan and said: “The preserved report from Jabir is mawquf (stopping at the Companion); this is how Ibn Jurayj narrated it. A contrary marfu report, traced back to the Prophet, is narrated from Jabir through Ibn Lahi'ah, and both are weak.” See al-Talkhis al-Habir, 2:226. (2) Al-Tirmidhi narrated it in The Book of Hajj, chapter: “What has been reported concerning the reward of Hajj and Umrah,” 3:538-539, and said: “Sound, authentic, and uncommon.” Al-Nasai narrated it in The Book of Hajj, chapter: “The virtue of performing Hajj and Umrah consecutively,” 5:115-116; Ibn Majah, in The Book of Rites, chapter: “The virtue of Hajj and Umrah,” 2:964, no. 2887; and Ibn Khuzaymah, in The Book of Rites, chapter: “The instruction to perform Hajj and Umrah consecutively,” 4:130. Ahmad also narrated it, 1:387 and 3:446-447, from Abdullah ibn Masud and Amir ibn Rabi'ah. The compiler likewise cited it in Sharh al-Sunnah, 7:7, from Abdullah ibn Masud. It is authentic on account of its supporting narrations.
فَتَطَوُّعٌ، وَاحْتَجَّ مَنْ لَمْ يُوجِبْهُمَا بِمَا رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ﵄ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هِيَ؟ فَقَالَ: ﴿لَا وَأَنْ تَعْتَمِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ﴾ (١) وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ﴾ أي ابتدءوهما، فَإِذَا دَخَلْتُمْ فِيهِمَا فَأَتِمُّوهُمَا فَهُوَ أَمْرٌ بِالِابْتِدَاءِ وَالْإِتْمَامِ أَيْ أَقِيمُوهُمَا كَقَوْلِهِ تَعَالَى: "ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ" (١٨٧-البقرة) أي ابتدءوه وَأَتِمُّوهُ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْمَلِيحِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ السَّمْعَانِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّيَانِيُّ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجِّ الْمَبْرُورِ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ" (٢) وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَيْسَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ أَحَدٌ إِلَّا وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ وَعُمْرَةٌ وَاجِبَتَانِ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَى ذَلِكَ سَبِيلًا كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ﴾ زَادَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ خَيْرٌ تطوع، وَاتَّفَقَتِ الْأُمَّةُ عَلَى أَنَّهُ يَجُوزُ أَدَاءُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَوْجُهٍ: الْإِفْرَادِ وَالتَّمَتُّعِ وَالْقِرَانِ، فَصُورَةُ الْإِفْرَادِ أَنْ يُفْرِدَ الْحَجَّ، ثُمَّ بَعْدَ الْفَرَاغِ منه يعتمر ٢٩/أوَصُورَةُ التَّمَتُّعِ أَنْ يَعْتَمِرَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ، ثُمَّ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنْ أَعْمَالِ الْعُمْرَةِ، يُحْرِمُ بِالْحَجِّ مِنْ مَكَّةَ فَيَحُجُّ فِي هَذَا الْعَامِ، وَصُورَةُ الْقِرَانِ: أَنْ يُحْرِمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ مَعًا أَوْ يُحْرِمَ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ يُدْخِلُ عَلَيْهَا الْحَجَّ قَبْلَ أَنْ يَفْتَتِحَ الطَّوَافَ فَيَصِيرُ قَارِنًا، وَاخْتَلَفُوا فِي الْأَفْضَلِ مِنْ هَذِهِ الْوُجُوهِ: فَذَهَبَ جَمَاعَةٌ إِلَى أَنَّ الْإِفْرَادَ أَفْضَلُ ثُمَّ التَّمَتُّعَ ثُمَّ الْقِرَانَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ لِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ السَّرَخْسِيُّ أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ﵂ أَنَّهَا قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ، وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْحَجِّ، فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ
(١) رواه الترمذي: في الحج - باب: ما جاء في العمرة أواجبة هي أم لا؟ ٣ / ٦٧٩ وقال: هذا حديث حسن صحيح، وفي تصحيحه له نظر: فإن في سنده الحجاج بن أرطاة وهو ضعيف ولعل تصحيح الترمذي هذه الرواية لمجيئها من طرق أخرى. رواه أحمد: ٣ / ٣١٦ عن جابر بن عبد الله. ورواه البيهقي: في السنن وقال: المحفوظ عن جابر موقوف كذا رواه ابن جريج وروي عن جابر بخلاف ذلك مرفوعا من حديث ابن لهيعة وكلاهما ضعيف (انظر التلخيص الحبير: ٢ / ٢٢٦) . (٢) رواه الترمذي في الحج - باب: ما جاء في ثواب الحج العمرة ٣ / ٥٣٨-٥٣٩ وقال: حسن صحيح غريب. ورواه النسائي: في الحج - باب: فضل المتابعة بين الحج والعمرة: ٥ / ١١٥-١١٦. ورواه ابن ماجه: في المناسك - باب: فضل الحج والعمرة: ٢ / ٩٦٤ برقم (٢٨٨٧) . ورواه ابن خزيمة: في المناسك - باب: الأمر بالمتابعة بين الحج والعمرة ٤ / ١٣٠. وأخرجه أحمد: ١ / ٣٨٧، ٣ / ٤٤٦-٤٤٧ عن عبد الله بن مسعود، وعن عامر بن ربيعة. والمصنف في شرح السنة: ٧ / ٧ عن عبد الله بن مسعود. وهو صحيح بشواهده.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies