Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

Do not litigate when you are in the wrong.” Al-Kalbi said: It means that one presents false testimony. The words, “nor offer it,” are in the jussive mood through the repetition of the prohibitive particle; that is, “Nor offer it to the judges.” It is also said to mean: Do not consume it wrongfully while attributing the matter to the judges. Qatadah said: Do not bring your brother’s property before a judge when you know that you are in the wrong, for his judgment does not make what is unlawful lawful. Shurayh the judge would say: “I may rule in your favor even though I think you are in the wrong; yet I have no choice but to judge according to the evidence presented before me. My judgment does not make what is unlawful lawful for you.”

‘Abd al-Wahhab ibn Muhammad al-Khatib informed us; ‘Abd al-‘Aziz ibn Ahmad al-Khallal informed us; Abu al-‘Abbas al-Asamm informed us; al-Rabi‘ informed us; al-Shafi‘i informed us; Malik ibn Anas informed us, from Hisham ibn ‘Urwah, from his father, from Zaynab bint Abi Salamah, from Umm Salamah, the wife of the Prophet, peace and blessings be upon him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “I am only a human being, and you bring your disputes to me. Perhaps one of you is more persuasive in presenting his argument than another, so I judge in his favor according to what I hear from him. Whoever I award anything from his brother’s right, let him not take it, for I am only assigning him a portion of the Fire.” (1)

Allah Most High says: “So that you may consume a portion of people’s wealth sinfully”—that is, through injustice. Ibn ‘Abbas said: By means of a false oath through which he obtains his brother’s property—“while you know,” that is, while you know that you are in the wrong.

“They ask you about the new moons. Say, ‘They are fixed times for people and for Hajj.’ Righteousness is not that you enter houses from their rear; rather, righteousness belongs to the one who is mindful of Allah. Enter houses through their doors, and fear Allah, so that you may prosper.” (189)

Allah Most High says: “They ask you about the new moons.” This was revealed concerning Mu‘adh ibn Jabal and Tha‘labah ibn Ghanm al-Ansari. They said, “O Messenger of Allah, why does the crescent appear thin, then grow until it is filled with light, and then return to being thin as it first was, rather than remaining in one state?” (2) So Allah Most High revealed: “They ask you about the new moons.” The word is the plural of crescent, just as cloaks is the plural of cloak. It is called a crescent because people raise their voices in remembrance when they sight it. Thus, one says that a newborn istahalla when it cries out at birth, and that people ahallu for Hajj when they raise their voices in the talbiyah (the Hajj invocation).

“Say, ‘They are fixed times for people and for Hajj’”: the word means appointed times. That is, We made them so that people might know the times for Hajj, ‘umrah, fasting and breaking the fast, the terms of debts, women’s waiting periods, and other matters. For this reason, Allah made them differ from the sun, which remains constantly in one state. “Righteousness is not that you enter houses from their rear...”

(1) Narrated by al-Bukhari in the Book of Judgments, chapter: the imam's admonition to disputants, 13:157; and in the Book of Testimonies. Also narrated by Muslim in the Book of Judicial Decisions, chapter: judging according to outward appearances and the skillful presentation of arguments, no. 1713, 3:1337; and by the author in Sharh al-Sunnah, 10:110. (2) Reported by Ibn Asakir, through a weak chain, from Ibn Abbas. See al-Suyuti, al-Durr al-Manthur, 1:490.
تُخَاصِمْ وَأَنْتَ ظَالِمٌ، قَالَ الْكَلْبِيُّ: هُوَ أَنْ يُقِيمَ شَهَادَةَ الزُّورِ وَقَوْلُهُ ﴿وَتُدْلُوا﴾ فِي مَحَلِّ الْجَزْمِ بِتَكْرِيرِ حَرْفِ النَّهْيِ، مَعْنَاهُ وَلَا تُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ، وَقِيلَ مَعْنَاهُ: وَلَا تَأْكُلُوا بِالْبَاطِلِ وَتَنْسِبُونَهُ إِلَى الْحُكَّامِ، قَالَ قَتَادَةُ: لَا تُدْلِ بِمَالِ أَخِيكَ إِلَى الْحَاكِمِ وَأَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّكَ ظَالِمٌ فَإِنَّ قَضَاءَهُ لَا يُحِلُّ حَرَامًا، وَكَانَ شُرَيْحٌ الْقَاضِي يَقُولُ: إِنِّي لَأَقْضِي لَكَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ ظَالِمًا وَلَكِنْ لَا يَسَعُنِي إِلَّا أَنْ أَقْضِيَ بِمَا يَحْضُرُنِي مِنَ الْبَيِّنَةِ وَإِنَّ قَضَائِي لَا يُحِلُّ لَكَ حَرَامًا. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطِيبُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: "إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَلَا يَأْخُذَنَّهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ" (١) . قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا﴾ طَائِفَةً ﴿مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ﴾ بِالظُّلْمِ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: بِالْيَمِينِ الْكَاذِبَةِ يَقْطَعُ بِهَا مَالَ أَخِيهِ ﴿وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴾ أَنَّكُمْ مُبْطِلُونَ. ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (١٨٩) ﴾ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ﴾ نَزَلَتْ فِي مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَثَعْلَبَةَ بْنِ غَنْمٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ قَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَالُ الْهِلَالِ يَبْدُو دَقِيقًا ثُمَّ يَزِيدُ حَتَّى يَمْتَلِئَ نُورًا ثُمَّ يَعُودُ دَقِيقًا كَمَا بَدَأَ وَلَا يَكُونُ عَلَى حَالَةٍ وَاحِدَةٍ (٢) ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ﴾ وَهِيَ جَمْعُ هِلَالٍ مِثْلُ رِدَاءٍ وَأَرْدِيَةٍ سُمِّيَ هِلَالًا لِأَنَّ النَّاسَ يَرْفَعُونَ أَصْوَاتَهُمْ بِالذِّكْرِ عِنْدَ رُؤْيَتِهِ مِنْ قَوْلِهِمُ اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ إِذَا صَرَخَ حِينَ يُولَدُ وَأَهَلَّ الْقَوْمُ بِالْحَجِّ إِذَا رَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ ﴿قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ﴾ جَمْعُ مِيقَاتٍ أَيْ فَعَلْنَا ذَلِكَ لِيَعْلَمَ النَّاسُ أَوْقَاتَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَالصَّوْمِ وَالْإِفْطَارِ وَآجَالَ الدُّيُونِ وَعَدَدَ النِّسَاءِ وَغَيْرَهَا، فَلِذَلِكَ خَالَفَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الشَّمْسِ الَّتِي هِيَ دَائِمَةٌ عَلَى حَالَةٍ وَاحِدَةٍ ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا﴾
(١) رواه البخاري: في الأحكام - باب: موعظة الإمام للخصوم ١٣ / ١٥٧ وفي الشهادات. ورواه مسلم: في الأقضية - باب الحكم بالظاهر واللحن بالحجة برقم (١٧١٣) ٣ / ١٣٣٧. والمصنف في شرح السنة: ١٠ / ١١٠. (٢) أخرجه ابن عساكر بسند ضعيف عن ابن عباس انظر الدر المنثور للسيوطي ١ / ٤٩٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies