Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

the sick, the chronically infirm, the blind, and the lame. They said: Food is among the best of possessions, yet Allah has forbidden us to consume wealth wrongfully. The blind person cannot discern where the good food is placed; the lame person cannot sit properly or compete with others for food; and the sick person is too weak to eat and so does not receive his full share. So Allah revealed this verse. (1)

According to this interpretation, the preposition “upon” carries the meaning of “in”; that is: there is no blame in regard to the blind—meaning, there is no blame upon you in eating with the blind, the lame, and the sick.

Sa‘id ibn Jubayr, al-Dahhak, and others said: The lame, the blind, and the sick would refrain from eating with healthy people, because people regarded them with distaste and disliked sharing meals with them. The blind person would say, “Perhaps I may eat more,” while the lame person would say, “Perhaps I may take up the place of two people.” Thus this verse was revealed. (2)

Mujahid said: The verse was revealed as a concession allowing these people to eat from the homes of those whom Allah has named in this verse. This was because they would come to a man seeking food, and if he had nothing with which to feed them, he would take them to the homes of their fathers, mothers, or some of those whom Allah has named in this verse. Those with disabilities would feel uneasy about that food and say, “He has taken us to another man’s house!” So Allah revealed this verse. (3)

Sa‘id ibn al-Musayyab said: When the Muslims went out on military expeditions, they would leave their disabled behind and give them the keys to their homes, saying, “We have permitted you to eat from whatever is in our homes.” Yet they felt uneasy about this and would say, “We will not enter them

(1) Reported by al-Tabari, 18:168; mentioned by al-Wahidi, p. 381; and also attributed by al-Suyuti, 6:224, to Ibn al-Mundhir, Ibn Abi Hatim, and al-Bayhaqi. See also Ibn Qutaybah, Mushkil al-Quran, p. 333. (2) Al-Tabari, 18:168; al-Wahidi, p. 381. (3) Al-Tabari, 18:169; al-Wahidi, p. 381; and attributed by al-Suyuti, 6:223, to Abd al-Razzaq, Ibn Abi Shaybah, Ibrahim, Abd ibn Humayd, Ibn al-Mundhir, Ibn Abi Hatim, and al-Bayhaqi.
الْمَرْضَى وَالزَّمْنَى وَالْعُمْيِ وَالْعُرْجِ، وَقَالُوا الطَّعَامَ أَفْضَلُ الْأَمْوَالِ، وَقَدْ نَهَانَا اللَّهُ عَنْ أَكْلِ الْمَالِ بِالْبَاطِلِ. وَالْأَعْمَى لَا يُبْصِرُ مَوْضِعَ الطَّعَامِ الطَّيِّبَ، وَالْأَعْرَجُ لَا يَتَمَكَّنُ مِنَ الْجُلُوسِ، وَلَا يَسْتَطِيعُ الْمُزَاحَمَةَ عَلَى الطَّعَامِ، وَالْمَرِيضُ يَضْعُفُ عَنِ التَّنَاوُلِ فَلَا يَسْتَوْفِي الطَّعَامَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ (١) وَعَلَى هَذَا التَّأْوِيلِ يَكُونُ "عَلَى" بِمَعْنَى "فِي" أَيْ: لَيْسَ فِي الْأَعْمَى، يَعْنِي: لَيْسَ عَلَيْكُمْ فِي مُؤَاكَلَةِ الْأَعْمَى وَالْأَعْرَجِ وَالْمَرِيضِ. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَالضَّحَّاكُ وَغَيْرُهُمَا كَانَ الْعُرْجَانُ وَالْعُمْيَانُ وَالْمَرْضَى يَتَنَزَّهُونَ عَنْ مُؤَاكَلَةِ الْأَصِحَّاءِ، لِأَنَّ النَّاسَ يَتَقَذَّرُونَ مِنْهُمْ وَيَكْرَهُونَ مُؤَاكَلَتَهُمْ، وَيَقُولُ الْأَعْمَى: رُبَّمَا أَكَلَ أَكْثَرَ، وَيَقُولُ الْأَعْرَجُ: رُبَّمَا أَخَذَ مَكَانَ الِاثْنَيْنِ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ (٢) . وَقَالَ مُجَاهِدٌ: نَزَلَتِ الْآيَةُ تَرْخِيصًا لِهَؤُلَاءِ فِي الْأَكْلِ مِنْ بُيُوتِ مَنْ سَمَّى اللَّهُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ، وَذَلِكَ أَنَّ هَؤُلَاءِ كَانُوا يَدْخُلُونَ عَلَى الرَّجُلِ لِطَلَبِ الطَّعَامِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُطْعِمُهُمْ ذَهَبَ بِهِمْ إِلَى بُيُوتِ آبَائِهِمْ وَأُمَّهَاتِهِمْ أَوْ بَعْضِ مَنْ سَمَّى اللَّهُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ، فَكَانَ أَهْلُ الزَّمَانَةِ يَتَحَرَّجُونَ مِنْ ذَلِكَ الطَّعَامِ وَيَقُولُونَ ذَهَبَ بِنَا إِلَى بَيْتِ غَيْرِهِ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ (٣) وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ: كَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا غَزَوْا خَلَّفُوا زَمْنَاهُمْ وَيَدْفَعُونَ إِلَيْهِمْ مَفَاتِيحَ أَبْوَابِهِمْ وَيَقُولُونَ قَدْ أَحْلَلْنَا لَكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِمَّا فِي بُيُوتِنَا، فَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ مِنْ ذَلِكَ وَيَقُولُونَ لَا نَدْخُلُهَا
(١) أخرجه الطبري: ١٨ / ١٦٨، وذكره الواحدي ص (٣٨١) ، وعزاه السيوطي: (٦ / ٢٢٤) أيضا لابن المنذر، وابن أبي حاتم والبيهقي. وانظر: مشكل القرآن لابن قتيبة ص (٣٣٣) . (٢) الطبري: ١٨ / ١٦٨، الواحدي ص (٣٨١) . (٣) الطبري: ١٨ / ١٦٩، الواحدي ص (٣٨١) ، وعزاه السيوطي: (٦ / ٢٢٣) لعبد الرزاق، وابن أبي شيبة، وإبراهيم، وعبد بن حميد، وابن المنذر، وابن أبي حاتم، والبيهقي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies