Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

Al-Hasan said: “The nursing mother will be distracted from her child before he is weaned, and the pregnant woman will deliver what is in her womb before it has reached full term.” (1) This indicates that this earthquake will take place in this world, for after the Resurrection there will be no pregnancy.

Those who hold that it will occur on the Day of Resurrection say that this is intended to magnify the gravity of the matter, rather than being literal—like their saying, “We were struck by an ordeal that would turn an infant’s hair gray,” by which they mean its severity.

“And you will see people as though intoxicated, though they are not intoxicated.” Hamzah and al-Kisa’i recited it as “sakrā, though they are not sakrā,” without the alif. Both are dialectal plural forms of sakrān, meaning “a drunken person,” just as kaslā and kusālā are both plural forms.

Al-Hasan said: Its meaning is: “You will see people intoxicated with fear, though they are not intoxicated by drink.”

It was also said that its meaning is: “You will see people as though they were intoxicated, but the punishment of Allah is severe.”

Imam Abu Ali al-Husayn ibn Muhammad al-Qadi informed us; Abu Tahir Muhammad ibn Mahmash al-Ziyadi informed us; Abu Bakr Muhammad ibn Umar ibn Hafs al-Tajir informed us; Ibrahim ibn Abd Allah ibn Umar ibn Bukayr al-Kufi al-Absi informed us; Waki’ informed us, from al-A‘mash, from Abu Salih, from Abu Sa‘id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: “On the Day of Resurrection, Allah, Glorified and Exalted is He, will say: ‘O Adam, arise and bring forth the consignment for the Fire.’ He will say: ‘At Your service and to Your pleasure; all goodness lies in Your Hands. My Lord, what is the consignment for the Fire?’ He will say: ‘Out of every thousand, nine hundred and ninety-nine.’ At that point, the newborn will turn gray, every pregnant woman will deliver her burden, and you will see people as though intoxicated, though they are not intoxicated; rather, the punishment of Allah is severe.” He said: They will ask, “Which one of us will be that one?” The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: “Nine hundred and ninety-nine will be from Gog and Magog, and one will be from among you.” The people said, “Allah is Most Great!” The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, then said: “By Allah, I hope that you will be a quarter of the people of Paradise. By Allah, I hope that you will be a third of the people of Paradise. By Allah, I hope that you will be half of the people of Paradise.” The people then proclaimed Allah’s greatness, and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: “On that Day, among all people, you will be no more than a white hair on a black bull, or a black hair on a white bull.” (3)

It has also been narrated from عمران ibn Husayn, Abu Sa‘id al-Khudri, and others that these two verses were revealed during

(1) Reported by al-Tabari, 17:114. (2) Omitted from manuscript “A”. (3) Reported by al-Bukhari in The Book of the Prophets, chapter: Allah's saying, “They ask you about Dhu al-Qarnayn,” 6:382; and by Muslim in The Book of Faith, chapter: “Allah will say to Adam: Bring forth the contingent of Hell: out of every thousand, nine hundred and ninety-nine,” no. 222, 1:201–202; and by the author of Sharh al-Sunnah, 15:139–140.
قَالَ الْحَسَنُ: تَذْهَلُ الْمُرْضِعَةُ عَنْ وَلَدِهَا بِغَيْرِ فِطَامٍ وَتَضَعُ الْحَامِلُ مَا فِي بَطْنِهَا بِغَيْرِ تَمَامٍ (١) وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هَذِهِ الزَّلْزَلَةَ تَكُونُ فِي الدُّنْيَا لِأَنَّ بَعْدَ الْبَعْثِ لَا يَكُونُ حَمْلٌ. وَمَنْ قَالَ: تَكُونُ فِي الْقِيَامَةِ، قَالَ هَذَا عَلَى وَجْهِ تَعْظِيمِ الْأَمْرِ لَا عَلَى حَقِيقَتِهِ، كَقَوْلِهِمْ: أَصَابَنَا أَمْرٌ يَشِيبُ فِيهِ الْوَلِيدُ، يُرِيدُ شِدَّتَهُ. ﴿وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى﴾ قَرَأَ حَمْزَةُ وَالْكِسَائِيُّ: "سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى" بِلَا أَلِفٍ وَهُمَا لُغَتَانِ فِي جَمْعِ السَّكْرَانِ، مِثْلُ كَسْلَى وَكُسَالَى. قَالَ الْحَسَنُ: مَعْنَاهُ: وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى مِنَ الْخَوْفِ، وَمَا هُمْ بِسُكَارَى مِنَ الشَّرَابِ. وَقِيلَ: مَعْنَاهُ: وَتَرَى النَّاسَ كَأَنَّهُمْ سُكَارَى، ﴿وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ﴾ أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمَشٍ الزِّيَادَيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ التَّاجِرُ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ بُكَيْرٍ الْكُوفِيُّ الْعَبْسِيُّ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "يَقُولُ اللَّهُ ﷿ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا آدَمُ قُمْ فَابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ، قَالَ فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ قَالَ فَيَقُولُ: مِنْ كُلِّ أَلِفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ، قَالَ: فَحِينَئِذٍ يَشِيبُ الْمَوْلُودُ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى [النَّاسَ] (٢) سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ، قَالَ: فَيَقُولُونَ: وَأَيُّنَا ذَاكَ الْوَاحِدُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ"، فَقَالَ النَّاسُ: اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ، أَوِ الشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ" (٣) . وَرُوِيَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَغَيْرِهِمَا: أَنَّ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ نَزَلَتَا في
(١) أخرجه الطبري: ١٧ / ١١٤. (٢) ساقط من "أ". (٣) أخرجه البخاري في الأنبياء، باب: قول الله تعالى (يسألونك عن ذي القرنين) ٦ / ٣٨٢، ومسلم في الإيمان، باب: قوله (يقول الله لآدم أخرج بعث النار من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين برقم (٢٢٢) ١ / ٢٠١ - ٢٠٢ والمصنف في شرح السنة: ١٥ / ١٣٩ - ١٤٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies