Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

Said ibn Jubayr and al-Suddi said: When the spirit entered Adam’s head and eyes, he looked at the fruits of Paradise. When it entered his body, he desired food, so he sprang toward the fruits of Paradise in haste before the spirit had reached his legs, and fell. Thus it was said, “Man was created hasty.” What is meant by “man” here is Adam, and his children inherited hastiness from him. The Arabs say of one in whom something is abundant, “You were created from it.” Thus they say, “You were created for play,” and, “You were created from anger,” intending thereby to emphasize that quality in him. This is supported by His saying, exalted is He: “Man has always been hasty.”

Others said: It means that man—namely Adam—was created through Allah’s hastening of his creation, for he was created after (1) all things, at the end of the day on Friday. Thus He hastened his creation before the sun had set.

Mujahid said: When the spirit brought his head to life, he said, “My Lord, hasten my creation before the sun sets.” It was also said: he was created swiftly and hastily, unlike the ordered stages by which the rest of mankind are created from a drop of fluid, a clinging clot, a morsel of flesh, and so forth (2).

Others said that “from haste” means “from clay.” The poet said:

The nabʿ tree grows from solid rock,\nand the palm grows between water and clay. (3)

“I will show you My signs, so do not seek to hasten Me.” This was revealed concerning the idolaters (4), who sought to hasten the punishment and would say, “Rain down upon us stones from the sky.” It was also said that it was revealed concerning al-Nadr ibn al-Harith (5). Thus He, exalted is He, said: “I will show you My signs,” meaning, My promised punishment; so do not seek to hasten it—that is, do not demand the punishment before its appointed time. He showed it to them on the Day of Badr. It was also said that they sought to hasten the Resurrection.

“And they say, ‘When is this promise, if you should be truthful?’ (38) If only those who disbelieve knew the time when they will not be able to ward off the Fire from their faces or from their backs, nor will they be helped. (39)”

“And they say, ‘When is this promise, if you should be truthful?’” Then He, exalted is He, said: “If only those who disbelieve knew the time when they will not be able to ward off”—that is, repel—“the Fire from their faces or from their backs.” It was said: nor can they ward whips from their backs,

(1) Added from manuscript B. (2) Al-Tabari cited these views, 17:26-27, then said: “The soundest interpretation, in our view, is that reported from those who said that it means: man was created in haste, that is, with haste and speed in his creation. This was said because his creation was hastened at sunset, in the final hour of Friday, and it was at that time that the spirit was breathed into him. We have regarded this view as the soundest of those mentioned because of the indication in Allah’s saying: ‘I will show you My signs, so do not seek to hasten Me.’ Abu Kurayb narrated to us: Ibn Idris narrated to us; Muhammad ibn Amr informed us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘On Friday there is an hour’—and he indicated that it is brief—‘which no Muslim servant happens upon while asking Allah for some good except that Allah grants it to him.’ Abdullah ibn Salam said: ‘I know which hour it is: it is the final hours of daylight on Friday.’ Allah said: ‘Man was created of haste. I will show you My signs, so do not seek to hasten Me.’” (3) This verse is by one of the Himyarites; in their language, al-ajal means clay. (4) Manuscript B reads: “This is in response to the saying of the polytheists.” (5) This view was mentioned by the author of Zad al-Masir, 5:351.
قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَالسُّدِّيُّ: لَمَّا دَخَلَتِ الرُّوحُ فِي رَأْسِ آدَمَ وَعَيْنِهِ نَظَرَ إِلَى ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَلَمَّا دَخَلَتْ جَوْفَهُ اشْتَهَى الطَّعَامَ، فَوَثَبَ قَبْلَ أَنْ تَبْلُغَ الرُّوحُ إِلَى رِجْلَيْهِ عَجَلًا إِلَى ثِمَارِ الْجَنَّةِ، فَوَقَعَ فَقِيلَ: "خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ"، وَالْمُرَادُ بِالْإِنْسَانِ آدَمُ وَأُورِثَ أَوْلَادُهُ الْعَجَلَةَ، وَالْعَرَبُ تَقُولُ لِلَّذِي يُكْثُرُ مِنْهُ الشَّيْءُ: خُلِقْتَ مِنْهُ، كَمَا تَقُولُ الْعَرَبُ: خُلِقْتَ فِي لَعِبٍ، وَخُلِقْتَ مِنْ غَضَبٍ، يُرَادُ الْمُبَالَغَةُ فِي وَصْفِهِ بِذَلِكَ، يَدُلُّ عَلَى هَذَا قَوْلُهُ تَعَالَى: "وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا". وَقَالَ قَوْمُّ: مَعْنَاهُ خُلِقَ الْإِنْسَانُ يَعْنِي آدَمَ مِنْ تَعْجِيلٍ فِي خَلْقِ اللَّهِ إِيَّاهُ، لِأَنَّ خَلْقَهُ كَانَ بَعْدَ [خَلْقِ] (١) كُلِّ شَيْءٍ فِي آخِرِ النَّهَارِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَأَسْرَعَ فِي خَلْقِهِ قَبْلَ مَغِيبِ الشَّمْسِ. قَالَ مُجَاهِدُّ: فَلَمَّا أَحْيَا الرُّوحُ رَأْسَهُ قَالَ يَا رَبِّ اسْتَعْجِلْ بِخَلْقِي قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ. وَقِيلَ: بِسُرْعَةٍ وَتَعْجِيلٍ عَلَى غَيْرِ تَرْتِيبِ خَلْقِ سَائِرِ الْآدَمِيِّينَ مِنَ النُّطْفَةِ وَالْعَلَقَةِ وَالْمُضْغَةِ وَغَيْرِهَا (٢) . وَقَالَ قَوْمُّ: مِنْ عَجَلٍ، أَيْ: مِنْ طِينٍ، قَالَ الشَّاعِرُ: وَالنَّبْعُ فِي الصَّخْرَةِ الصَّمَّاءِ مُنْبِتَةٌ ... وَالنَّخْلُ يَنْبُتُ بَيْنَ المَاءِ وَالْعَجَلِ (٣) ﴿سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ﴾ [نَزَلَ هَذَا فِي الْمُشْرِكِينَ] (٤) كَانُوا يَسْتَعْجِلُونَ الْعَذَابَ وَيَقُولُونَ: أَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ، وَقِيلَ: نَزَلَتْ فِي النَّضِرِ بْنِ الْحَارِثِ (٥) فَقَالَ تَعَالَى: ﴿سَأُرِيكُمْ آيَاتِي﴾ أَيْ مَوَاعِيدِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونَ، أَيْ فَلَا تَطْلُبُوا الْعَذَابَ مِنْ قَبْلِ وَقْتِهِ، فَأَرَاهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ، وَقِيلَ: كَانُوا يَسْتَعْجِلُونَ الْقِيَامَةَ. ﴿وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (٣٨) لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ (٣٩) ﴾ ﴿وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ﴾ فَقَالَ تَعَالَى: ﴿لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ﴾ لَا يَدْفَعُونَ ﴿عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ﴾ قِيلَ: وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمُ السِّيَاطَ،
(١) زيادة من "ب". (٢) أورد هذه الأقوال الطبري: ١٧ / ٢٦ -٢٧ ثم قال: والصواب من القول في تأويل ذلك عندنا الذين ذكرناه عمن قال معناه: خلق الإنسان من عجل في خلقه: أي على عجل وسرعة في ذلك، وإنما قيل ذلك كذلك، لأنه بودر بخلقه مغيب الشمس في آخر ساعة من نهار يوم الجمعة، وفي ذلك الوقت نفخ فيه الروح. وإنما قلنا أولى الأقوال التي ذكرناها في ذلك بالصواب، لدلالة قوله تعالى: (سأريكم آياتي فلا تستعجلون) على ذلك. وأن أبا كريب حدثنا قال: حدثنا ابن إدريس، قال: أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "إن في الجمعة لساعة يقللها، قال: لا يوافقها عبد مسلم يسأل الله فيها خيرا إلا آتاه الله إياه" فقال عبد الله بن سلام: قد علمت أي ساعة هي، هي آخر ساعات النهار من يوم الجمعة، قال الله: (خلق الإنسان من عجل سأريكم آياتي فلا تستعجلون) . (٣) البيت لبعض الحميرين، والعجل بلغتهم: الطين. (٤) في "ب": (هذا في جواب قول المشركين) . (٥) ذكر القول صاحب زاد المسير: ٥ / ٣٥١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies