Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

“And during the night, rise in prayer with it as an additional devotion for you. Perhaps your Lord will raise you to a praised station.” (79)

His saying, exalted is He, “And during the night, rise in prayer with it,” means: rise after you have slept; for the night vigil prayer is only performed after sleep. One says that a person performed the night vigil when he rose after sleeping, whereas one says he slept when he went to sleep.

What is meant by the verse is rising at night for prayer.

The night prayer was initially obligatory upon the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and upon the Ummah, by virtue of His saying, exalted is He: “O you who are wrapped up, stand in prayer through the night, except for a little” (al-Muzzammil 73:1). Then the concession was revealed, and the obligation was abrogated for the Ummah through the five daily prayers, while its recommended status remained. Allah, exalted is He, said: “So recite what is easy of it” (al-Muzzammil 73:20). ⦗212a⦘ The obligation, however, remained in effect for the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. (1)

It is narrated from Aisha, may Allah be pleased with her, that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “Three things are obligatory upon me, while they are sunnah for you: the Witr prayer, [the tooth-stick] (2), and the night prayer.” (3)

His saying, glorified and exalted is He, “as an additional devotion for you,” means: an increase for you—that is, an additional virtue beyond the other obligatory duties that Allah imposed upon you.

Some held that the obligation was abrogated in his case just as it was for the Ummah, so that it became a voluntary prayer. This was the view of Mujahid and Qatadah, because Allah, exalted is He, said, “as an additional devotion for you,” and did not say, “upon you.” (4)

If it is asked: What, then, is the point of specifying him, when it is an additional devotion for all Muslims just as it is for him, may Allah bless him and grant him peace?

The answer is that the distinction lies in the fact that the voluntary devotions of Allah’s servants expiate their sins, whereas the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had been forgiven his past and future sins. Thus, his voluntary devotions do not serve as an expiation for sins; rather, they remain an increase for him in the elevation of his ranks.

(1) Al-Qurtubi said (10:308-309): “This is far-fetched for two reasons. First, it calls an obligatory prayer a nafl (supererogatory act), which is figurative rather than literal. Second, the Prophet said: ‘Five prayers Allah has made obligatory upon His servants,’ and Allah said in the hadith of the Night Journey: ‘They are five, yet they are fifty; My word is not changed.’ This is explicit, so how can it be claimed that an additional prayer beyond the five was made obligatory upon him? This is untenable, even though it has been narrated from him: ‘Three things are obligatory upon me ...’” (2) Omitted from manuscript B. (3) Narrated by al-Tabarani in al-Awsat. Its chain includes Musa ibn Abd al-Rahman al-Sanani, who was a liar. See Majma al-Zawaid, 8:264. A report from Ibn Abbas was narrated by Imam Ahmad in al-Musnad, 1:231; al-Bayhaqi in al-Sunan, 2:468; and al-Hakim in al-Mustadrak, 1:300. Al-Dhahabi said: “Al-Hakim did not comment on it. It is an anomalous, rejected report, and Yahya was declared weak by al-Nasai and al-Daraqutni.” Al-Haythami said: “It was narrated by Ahmad and al-Bazzar through chains of transmission, and by al-Tabarani in al-Kabir and al-Awsat. Their chains include Jabir al-Jufi, who is weak, and Abu Janab al-Kalbi, who was a mudallis (a narrator who conceals a defect in transmission).” See also Nasb al-Raya, 2:115; Talkhis al-Habir, 3:118; Fayd al-Qadir, 3:309; and Majma al-Zawaid, 8:264. (4) See Zad al-Masir, 5:75-76; Tafsir al-Qurtubi, 10:308-309; and Ahkam al-Quran by al-Jassas, 5:32-33.
﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا (٧٩) ﴾ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ﴾ أَيْ: قُمْ بَعْدَ نَوْمِكَ وَالتَّهَجُّدُ لَا يَكُونُ إِلَّا بَعْدَ النَّوْمِ يُقَالُ: تَهَجَّدَ إِذَا قَامَ بَعْدَمَا نَامَ وَهَجَدَ إِذَا نَامَ. وَالْمُرَادُ مِنَ الْآيَةِ: قِيَامُ اللَّيْلِ لِلصَّلَاةِ. وَكَانَتْ صلاة الليل ٢١٢/أفَرِيضَةً عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي الِابْتِدَاءِ وَعَلَى الْأُمَّةِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: "يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا" (الْمُزَّمِّلِ-١) ثُمَّ نَزَلَ التَّخْفِيفُ فَصَارَ الْوُجُوبُ مَنْسُوخًا فِي حَقِّ الْأُمَّةِ بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَبَقِيَ الِاسْتِحْبَابُ: قَالَ الله تعالى: "فاقرؤوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ" (الْمُزَّمِّلِ-٢٠) وَبَقِيَ الْوُجُوبُ فِي حَقِّ النَّبِيِّ ﷺ (١) . وَرُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: "ثَلَاثٌ هُنَّ عَلَيَّ فَرِيضَةٌ وَهُنَّ سُنَّةٌ لَكُمُ الْوِتْرُ [وَالسِّوَاكُ] (٢) وَقِيَامُ اللَّيْلِ" (٣) . قَوْلُهُ ﷿: ﴿نَافِلَةً لَكَ﴾ أَيْ: زِيَادَةً لَكَ يُرِيدُ: فَضِيلَةٌ زَائِدَةٌ عَلَى سَائِرِ الْفَرَائِضِ فَرَضَهَا اللَّهُ عَلَيْكَ. وَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ الْوُجُوبَ صَارَ مَنْسُوخًا فِي حَقِّهِ كَمَا فِي حَقِّ الْأُمَّةِ فَصَارَتْ نَافِلَةً وَهُوَ قَوْلُ مُجَاهِدٍ وَقَتَادَةَ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: "نَافِلَةً لَكَ" وَلَمْ يَقُلْ عَلَيْكَ (٤) . فَإِنْ قِيلَ: فَمَا مَعْنَى التَّخْصِيصِ وَهِيَ زِيَادَةٌ فِي حَقِّ كَافَّةِ الْمُسْلِمِينَ كَمَا فِي حَقِّهِ ﷺ؟ قِيلَ: التَّخْصِيصُ مِنْ حَيْثُ إِنَّ نَوَافِلَ الْعِبَادِ كَفَّارَةٌ لِذُنُوبِهِمْ وَالنَّبِيُّ ﷺ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَكَانَتْ نَوَافِلُهُ لَا تَعْمَلُ فِي كَفَّارَةِ الذُّنُوبِ فَتَبْقَى لَهُ زِيَادَةٌ فِي رَفْعِ الدَّرَجَاتِ.
(١) قال القرطبي: (١٠ / ٣٠٨-٣٠٩) : وفي هذا بعد لوجهين: تسمية الفرض بالنفل وذلك مجاز لا حقيقة. الثاني: قوله ﷺ: "خمس صلوات فرضهن الله على العباد" وقوله تعالى -في حديث المعراج-: "هن خمس وهن خمسون لا يبدل القول لدي"، وهذا نص فكيف يقال افترض عليه صلاة زائدة على الخمس؟ هذا ما لا يصح وإن كان قد روي عنه ﵊: "ثلاث علي فريضة ... ". (٢) ساقط من "ب". (٣) أخرجه الطبراني في "الأوسط" وفيه موسى بن عبد الرحمن الصنعاني وهوكذاب انظر: مجمع الزوائد: ٨ / ٢٦٤. وعن ابن عباس أخرجه الإمام أحمد في المسند: ١ / ٢٣١، والبيهقي في السنن: ٢ / ٤٦٨ والحاكم في المستدرك: ١ / ٣٠٠ قال الذهبي: ما تكلم الحاكم عليه وهو غريب منكر ويحيى ضعفه النسائي والدارقطني. وقال الهيثمي: أخرجه أحمد والبزار بأسانيد والطبراني في الكبير والأوسط وفي أسانيدها جابر الجعفي وهو ضعيف وأبو جناب الكلبي مدلس. وانظر: نصب الراية ٢ / ١١٥ تلخيص الحبير: ٣ / ١١٨ فيض القدير: ٣ / ٣٠٩ مجمع الزوائد: ٨ / ٢٦٤. (٤) راجع: زاد المسير: ٥ / ٧٥-٧٦ القرطبي: ١٠ / ٣٠٨-٣٠٩ أحكام القرآن للجصاص: ٥ / ٣٢-٣٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies