Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

It is reported that ‘Adi ibn Hatim came to Abu Bakr al-Siddiq with three hundred camels from the alms of his people, and Abu Bakr gave him thirty camels from them.

As for the disbelievers whose hearts are to be reconciled, they are those whose harm is feared or whose acceptance of Islam is hoped for. The imam may wish to give to the former in order to avert his harm, or to the latter in order to encourage him to embrace Islam. ⦗160/a⦘ The Prophet, peace and blessings be upon him, would give them from one-fifth of the one-fifth, as he gave Safwan ibn Umayyah because of the inclination toward Islam that he perceived in him. Today, however, Allah has strengthened Islam—to Him belongs all praise—and has made it independent of needing men to be won over for its sake. Thus, no polytheist is to be given anything in order to win his heart over under any circumstances. Many scholars held this view: that the category of those whose hearts are to be reconciled has ceased, and their share has been abolished. This is narrated from ‘Ikrimah; it was also the view of al-Sha‘bi, Malik, al-Thawri, the proponents of legal reasoning, and Ishaq ibn Rahawayh.

Others said: Their share remains established. This is narrated from al-Hasan, and it was the view of al-Zuhri, Abu Ja‘far Muhammad ibn ‘Ali, and Abu Thawr. Ahmad said: They may be given when the Muslims are in need of that.

His saying, exalted is He: “And for freeing captives.” The fifth category is those in bondage, namely, contracted slaves. They have a share of the alms funds. This is the view of most jurists, including Sa‘id ibn Jubayr, al-Nakha‘i, al-Zuhri, al-Layth ibn Sa‘d, and al-Shafi‘i. A group said: Slaves are to be purchased with the share designated for freeing captives and then emancipated. This was the view of al-Hasan, Malik, Ahmad, and Ishaq.

His saying, exalted is He: “And for those in debt.” The sixth category is debtors, who are of two types. One type consists of those who incurred debt for their own needs, without involving themselves in sin. They are given from the alms funds if they do not possess sufficient wealth to settle their debts; but if they have enough to repay them, they are not given. The other type consists of those who incurred debt for a good cause and to reconcile people. They are given from the alms funds enough to settle their debts, even if they are wealthy.

Abu al-Hasan al-Sarakhsi informed us; Zahir ibn Ahmad informed us; Abu Ishaq al-Hashimi informed us; Abu Mus‘ab informed us from Malik, from Zayd ibn Aslam, from ‘Ata’ ibn Yasar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “Alms are not lawful for a wealthy person except in five cases: a fighter in the cause of Allah, a debtor, a man who purchases them with his own money, a man who has a poor neighbor and gives charity to the poor person, who then gives it as a gift to the wealthy man, or one employed to administer them.” (1)

Ma‘mar also narrated it from Zayd ibn Aslam, from ‘Ata’ ibn Yasar, from Abu Sa‘id al-Khudri, directly connected to the Prophet, peace and blessings be upon him, with the same meaning. (2)

(1) Reported in mursal form by Malik in al-Muwatta, Book of Zakah, chapter: “Taking Charity and Those Permitted to Receive It,” 1:268; and by Abu Dawud in al-Zakah, chapter: “Those Who May Receive Charity Although They Are Wealthy,” 2:234-235. (2) Reported by Abu Dawud in the same preceding location, and by Ibn Majah in al-Zakah, no. 1841, 1:590; and by the author in Sharh al-Sunnah, 6:89.
رُوِيَ أَنَّ عُدَيَّ بْنَ حَاتِمٍ جَاءَ أَبَا بَكْرٍ الصَّدِيقَ بِثَلَاثِمِائَةٍ مِنَ الْإِبِلِ مِنْ صَدَقَاتِ قَوْمِهِ فَأَعْطَاهُ أَبُو بَكْرٍ مِنْهَا ثَلَاثِينَ بَعِيرًا. وَأَمَّا الْكُفَّارُ مِنَ الْمُؤَلَّفَةِ: فَهُوَ مَنْ يُخْشَى شَرُّهُ مِنْهُمْ، أَوْ يُرْجَى إِسْلَامُهُ، فَيُرِيدُ الْإِمَامُ أَنَّ يُعْطِيَ هَذَا حَذَرًا مِنْ شَرِّهِ، أَوْ يُعْطِيَ ذَلِكَ تَرْغِيبًا لَهُ في الإسلام ١٦٠/أفَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْطِيهِمْ مِنْ خُمْسِ الْخُمْسِ، كَمَا أَعْطَى صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ لِمَا يَرَى مِنْ مَيْلِهِ إِلَى الْإِسْلَامِ، أَمَّا الْيَوْمُ فَقَدْ أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فَلَهُ الْحَمْدُ، وَأَغْنَاهُ أَنْ يُتَأَلَّفَ عَلَيْهِ رِجَالٌ، فَلَا يُعْطَى مُشْرِكٌ تَأَلُّفًا بِحَالٍ، وَقَدْ قَالَ بِهَذَا كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمُؤَلَّفَةَ مُنْقَطِعَةٌ وَسَهْمَهُمْ سَاقِطٌ. رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عِكْرِمَةَ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّعْبِيِّ، وَبِهِ قَالَ مَالِكٌ وَالثَّوْرِيُّ، وَأَصْحَابُ الرَّأْيِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ. وَقَالَ قَوْمٌ: سَهْمُهُمْ ثَابِتٌ، يُرْوَى ذَلِكَ عَنْ الْحَسَنِ، وَهُوَ قَوْلُ الزُّهْرِيِّ، وَأَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَبِي ثَوْرٍ، وَقَالَ أَحْمَدُ: يُعْطَونَ إِنِ احْتَاجَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى ذَلِكَ. قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَفِي الرِّقَابِ﴾ وَالصِّنْفُ الْخَامِسُ: هُمُ الرِّقَابُ، وَهُمُ الْمُكَاتَبُونَ، لَهُمْ سَهْمٌ مِنَ الصَّدَقَةِ، هَذَا قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ، وَبِهِ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَالنَّخَعِيُّ، وَالزُّهْرِيُّ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَالشَّافِعِيُّ. وَقَالَ جَمَاعَةٌ: يُشْتَرَى بِسَهْمِ الرِّقَابِ عَبِيدٌ فَيُعْتَقُونَ. وَهَذَا قَوْلُ الْحَسَنِ، وَبِهِ قَالَ مَالِكٌ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ. قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَالْغَارِمِينَ﴾ الصِّنْفُ السَّادِسُ هُمْ: الْغَارِمُونَ، وَهُمْ قِسْمَانِ: قِسْمٌ دَانُوا لِأَنْفُسِهِمْ فِي غَيْرِ مَعْصِيَتِهِ، فَإِنَّهُمْ يُعْطَوْنَ مِنَ الصَّدَقَةِ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنَ الْمَالِ مَا يَفِي بِدُيُونِهِمْ، فَإِنْ كَانَ عِنْدَهُمْ وَفَاءٌ فَلَا يُعْطَوْنَ، وَقِسْمٌ أَدَانُوا فِي الْمَعْرُوفِ وَإِصْلَاحِ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّهُمْ يُعْطَوْنَ مِنْ مَالِ الصَّدَقَةِ مَا يَقْضُونَ بِهِ دُيُونَهُمْ، وَإِنْ كَانُوا أَغْنِيَاءَ. أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ السَّرْخَسِيُّ، أَنْبَأَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَاشِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: "لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ: لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ لِغَارِمٍ، أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ، أَوْ لِرَجُلٍ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتَصَدَّقَ عَلَى الْمَسَاكِينِ فَأَهْدَى الْمِسْكِينُ لِلْغَنِيِّ، أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا" (١) . وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُتَّصِلًا بِمَعْنَاهُ (٢) .
(١) رواه مرسلا: مالك في الموطأ، كتاب الزكاة، باب أخذ الصدقة ومن يجوز له أخذها: ١ / ٢٦٨، وأبو داود في الزكاة، باب من يجوز له أخذ الصدقة وهو غني: ٢ / ٢٣٤-٢٣٥. (٢) أخرجه أبو داود في الموضع السابق نفسه، وابن ماجه في الزكاة برقم (١٨٤١) : ١ / ٥٩٠. والمصنف في شرح السنة: ٦ / ٨٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies