16
2 – ʿAbd Allāh narrated to us: ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn Abī Maryam told us, from ʿAlī ibn Qādim, who said: I heard Shuʿbah ibn al-Ḥajjāj say that Ziyād declared,
“I have never praised myself for any matter in which I tied a weak knot of resolve, nor have I ever blamed myself for a matter in which I tied a knot of firm decisiveness, and I have never entertained a plan and then spoken of it to someone else before I had actually carried it out.”
ʿAlī added: At this, Abū Maryam ʿAbd al-Ghaffār ibn al-Qāsim exclaimed, “Woe to you! Do you relate such words from Ziyād?”
٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ قَادِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ بْنَ الْحَجَّاجِ، يَقُولُ: قَالَ زِيَادٌ: «مَا حَمِدْتُ نَفْسِي فِي أَمْرٍ قَطُّ عَقَدْتُ فِيهِ عُقْدَةً ضَعِيفَةً، وَلَا لُمْتُ نَفْسِي فِي أَمْرٍ قَطُّ عَقَدْتُ فِيهِ عُقْدَةَ الْجَزْمِ، وَلَا حَدَّثْتُ نَفْسِي بِأَمْرٍ قَطُّ فَحَدَّثْتُ بِهِ غَيْرِي حَتَّى أَصِيرَ إِلَيْهِ» قَالَ عَلِيٌّ: فَقَالَ أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ: سَوْءًا لَكَ تَذْكُرُ مِثْلَ هَذَا الْكَلَامِ عَنْ زِيَادٍ