Al-'Aql wa-FadluhIbn Abi al-Dunya

40 – ʿAbd Allah narrated to us; he said: Muhammad ibn Idris reported to us; he said: Yahya ibn al-Mughira reported to us; he said: Jarir narrated from al-Hakam ibn ʿAbd Allah al-Azraq, who said:

“The Arabs used to say: ‘Intellect is experience, and prudence is mistrust.’ ”

He added that al-Aʿmash remarked, “Do you not see that when a man grows suspicious of something, he becomes wary of it?”

It was asked of one of the sages, “Who is the refined, intelligent man?” He answered, “The sharp-witted person who deliberately overlooks (others’ faults).”

٤٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْرَقِ، قَالَ: " كَانَتِ الْعَرَبُ تَقُولُ: الْعَقْلُ التَّجَارِبُ وَالْحَزْمُ سُوءُ الظَّنِّ "، قَالَ: فَقَالَ الْأَعْمَشُ: أَلَا تَرَى أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا سَاءَ ظَنُّهُ بِالشَّيْءِ حَذِرَهُ، قِيلَ لِبَعْضِ الْحُكَمَاءِ: مَنِ الْأَدِيبُ الْعَاقِلُ؟ قَالَ: الْفَطِنُ الْمُتَغَافِلُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies