Al-'Aql wa-FadluhIbn Abi al-Dunya

34 – ʿAbd Allah reported to us: ʿUbayd Allah ibn Saʿd ibn Ibrahim al-Qurashi narrated to us, saying, “My uncle related to us from his father that Muʿawiyah said:

‘Intellect is of two kinds: one forged through experience and one bestowed by nature. When both gather in a man, none can stand against him; but if they are found separately, the native intellect deserves precedence.’”

٣٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَمِّي، عَنْ أَبِيهِ،: قَالَ مُعَاوِيَةُ: «الْعَقْلُ عَقْلَانِ، عَقْلُ تَجَارِبَ وَعَقْلُ نَحِيزَةٍ فَإِذَا اجْتَمَعَا فِي رَجُلٍ فَذَاكَ الَّذِي لَا يُقَامُ لَهُ وَإِذَا تَفَرَّدَا كَانَتِ النَّحِيزَةُ أَوْلَاهُمَا»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies