Takhrij al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

161 – (Sound) Anas (may Allah be pleased with him) reported:

A man once entered the mosque on a Friday while the Messenger of Allah ﷺ was standing on the pulpit delivering the sermon. He said, “O Messenger of Allah, our wealth has perished and the routes are cut off; so implore Allah to send us rain.” The Messenger of Allah ﷺ raised his hands and said:

allahumma aghithnā, allahumma aghithnā (O Allah, send us rain! O Allah, send us rain!)

Anas continued: By Allah, we could not see a cloud in the sky—not even the smallest wisp—and between us and Mount Salaʿ there was neither building nor dwelling. Suddenly a cloud appeared from behind the mountain, looking like a shield; when it reached the middle of the sky it spread out, and it rained. By Allah, we did not see the sun for a whole week.

The next Friday the same man came in through that very door while the Messenger of Allah ﷺ was still delivering the sermon and said, “O Messenger of Allah, our wealth is being destroyed and the routes are blocked; so implore Allah to hold the rain back from us.” The Prophet ﷺ raised his hands and said:

allahumma ḥawālaynā wa lā ʿalaynā (O Allah, around us and not upon us); allahumma ʿalā al-ākām wa l-ẓirāb wa buṭūn al-awdiyah wa manābit al-shajar (O Allah, upon the hills, the small knolls, the valley floors, and the places where trees grow).

The clouds dispersed, and we went out walking in the sunshine. ⦗138⦘

١٦١ - (صحيح) قال أنس رضي الله عن هـ: دخل رجل المسجد يوم الجمعة ورسول الله ﷺ قائم يخطب فقال: يا رسول الله هلكت الأموال وانقطعت السبل فادع الله يغيثنا فرفع رسول الله يديه ثم قال: اللهم أغثنا اللهم أغثنا قال أنس: والله ما نرى في السماء من سحاب ولا قزعة وما بيننا وبين سلع من بنيان ولا دار فطلعت من ورائه سحابة مثل الترس لما توسطت السماء انتشرت ثم أمطرت فلا والله ما رأينا الشمس سبتا ثم دخل رجل من ذلك الباب في الجمعة المقبلة ورسول الله ﷺ قائم يخطب فقال: يا رسول الله هلكت الأموال وانقطعت السبل فادع الله يمسكها عنا فرفع النبي ﷺ يديه ثم قال: اللهم حوالينا ولا علينا اللهم على الآكام والظراب وبطون الأودية ومنابت الشجر فانقلعت وخرجنا نمشي في الشمس [١٣٨]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies