Nuzhat al-Nazar fi Tawdih Nukhbat al-Fikar - Tahqiq al-QasimIbn Hajar Al-Asqalani

and, within them as well, there is the mardūd (rejected); it is the report whose transmitter’s truthfulness has not become the stronger probability (1)—because one cannot adduce it as proof until the states of its narrators are examined, unlike the first category, the mutawātir, every one of which is accepted since it yields certainty regarding the veracity of its reporters, a status not shared by the other āḥād reports.

Nonetheless, only the accepted among those reports must be acted upon (2), for each narration will either contain the fundamental mark of acceptance—that is, established honesty on the part of the transmitter—or the fundamental mark of rejection—established lying on the part of the transmitter—or neither.

In the first case, the likelihood (3) that the report is true (4) predominates, owing to the confirmed honesty (5) of its transmitter, and so it is taken as evidence.

In the second case, the likelihood (6) of the report’s falsehood predominates because its transmitter is proven to be a liar, and thus it is discarded.

In the third case, if there exists an additional indicator (7) that affiliates it with either of the two preceding categories, it is treated accordingly,

(1) MSS B, H, J, and Ṭ read “yurajjah”; MS L vocalizes the verb with a fatḥa on the initial ya and a ḍamma on the jīm (“yarjuḥ”). The wording adopted here follows MSS A, W, and M. (2) MS A reads “yajib.” (3) MS J has “yughallab,” written with an initial ya and a doubled lām; MS L has “yughallib,” likewise with the lām doubled but vowelled with kasra. MS A is unpointed, and the vocalization adopted here follows MSS H and M. Al-Qari, in Sharh Sharh al-Nukhba (p. 213), writes: “The lām should be doubled; its agent goes back to the mubtadaʾ, though one may also pronounce the ya with fatḥa and lighten the lām.” (4) MS A reads “al-mukhbir.” (5) MS Ṭ reads “bi-thubut.” (6) MS J reads “yughallab,” beginning with ya rather than ta. (7) MSS H and Z read “wujida.”
(وَ) فِيهَا: (المَرْدُودُ)؛ وَهُوَ الَّذِي لَمْ يَرْجَحْ (١) صِدْقُ المُخْبِرِ بِهِ؛ (لِتَوَقُّفِ الِاسْتِدْلَالِ بِهَا عَلَى البَحْثِ عَنْ أَحْوَالِ رُوَاتِهَا، دُونَ الأَوَّلِ) وَهُوَ المُتَوَاتِرُ، فَكُلُّهُ مَقْبُولٌ؛ لِإِفَادَتِهِ القَطْعَ بِصِدْقِ مُخْبِرِهِ، بِخِلَافِ غَيْرِهِ مِنْ أَخْبَارِ الآحَادِ. لَكِنْ إِنَّمَا وَجَبَ (٢) العَمَلُ بِالمَقْبُولِ مِنْهَا؛ لِأَنَّهَا إِمَّا أَنْ يُوجَدَ فِيهَا أَصْلُ صِفَةِ القَبُولِ - وَهُوَ ثُبُوتُ صِدْقِ النَّاقِلِ -، أَوْ أَصْلُ صِفَةِ الرَّدِّ - وَهُوَ ثُبُوتُ كَذِبِ النَّاقِلِ - أَوْ لَا: فَالأَوَّلُ: يَغْلِبُ (٣) عَلَى الظَّنِّ صِدْقُ الخَبَرِ (٤) لِثُبُوتِ (٥) صِدْقِ نَاقِلِهِ؛ فَيُؤْخَذُ بِهِ. وَالثَّانِي: يَغْلِبُ (٦) عَلَى الظَّنِّ كَذِبُ الخَبَرِ لِثُبُوتِ كَذِبِ نَاقِلِهِ؛ فَيُطَّرَحُ. وَالثَّالِثُ: إِنْ وُجِدَتْ (٧) قَرِينَةٌ تُلْحِقُهُ بِأَحَدِ القِسْمَيْنِ؛ الْتَحَقَ،
(١) في ب، هـ، ج، ط: «يُرجَّح»، وفي ل: بفتح الياء وضم الجيم، والمثبت من أ، و، م. (٢) في أ: «يجب». (٣) في ج: «يغلب» بالياء والتاء وتشديد اللام، وفي ل: «يغلِّب» بتشديد اللام مكسورةً، ولم ينقط في أ، والضبط المثبت من هـ، م. قال القارِي ﵀ في شرح شرح النُّخبة (ص ٢١٣): «بتشديد اللام، وفاعله راجع إلى المبتدأ، ويجوز فتح الياء مع تخفيف اللام». (٤) في أ: «المخبِرِ». (٥) في ط: «بثبوت». (٦) في ج: «يغلب» بالياء والتاء. (٧) في هـ، ز: «وجد».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies