Nuzhat al-Nazar fi Tawdih Nukhbat al-Fikar - Tahqiq al-QasimIbn Hajar Al-Asqalani

in matters of doctrine—a phenomenon found in abundance (1), both in earlier and in later times—but no one should issue a blanket verdict of disparagement on that basis, for we have already examined in detail (2) the question of acting upon the reports transmitted by innovators (3).

[When is disparagement given precedence over commendation?]
Disparagement takes precedence over commendation, and a number of scholars (4) have stated this without qualification. Its proper place, however, is when the criticism is set forth with an explanation by someone who understands the reasons for it; for if the criticism is unexplained, it does not impugn a narrator whose uprightness is already established, and if it comes from a person ignorant of those reasons, it is likewise of no consequence.

If the narrator under criticism enjoys no prior commendation, a general, unexplained disparagement is accepted—provided it proceeds from a knowledgeable critic—according to the preferred opinion; for when there is no endorsement in his favor, he effectively falls into the category of the unknown, and giving effect to the critic’s statement is preferable to ignoring it.

Ibn al-Ṣalāḥ (9), in such a case, inclined toward withholding judgment (10).

(1) In A: “kathir” (many). (2) In K: “tahaqqaq”. (3) p. 175. (4) See: al-Kifaya by al-Khatib, p. 106; Ibn al-Salah, Muqaddima, p. 109; al-Zarkashi, al-Bahr al-Muhit, 6/183. (5) In A: “tafsir” (exegesis). (6) In W: “ghayru” (nominative); the adopted reading follows H and K. (7) In J: “lakinahu”; its margin notes: “(lakinahu); another copy: (liannahu); another: (wal-haqq).” (8) The phrase “fa-huwa” is missing from B, J, D, T, L, and M, while Y reads “kana” instead. (9) In his book Maʿrifat Anwaʿ ʿUlum al-Hadith, p. 108. (10) In the margin of D—in the author’s own handwriting—: “thumma balagha qiraatan wa-bahthan” (then he attained it through reading and research).
فِي العَقَائِدِ - وَهُوَ مَوْجُودٌ كَثِيراً (١)؛ قَدِيماً وَحَدِيثاً -، وَلَا يَنْبَغِي إِطْلَاقُ الجَرْحِ بِذَلِكَ، فَقَدْ قَدَّمْنَا تَحْقِيقَ (٢) الحَالِ فِي العَمَلِ بِرِوَايَةِ المُبْتَدِعَةِ (٣). [متى يقدم الجرح على التعديل؟] (وَالجَرْحُ مُقَدَّمٌ عَلَى التَّعْدِيلِ)، وَأَطْلَقَ ذَلِكَ جَمَاعَةٌ (٤)، وَلَكِنْ مَحَلُّهُ (إِنْ صَدَرَ مُبَيَّناً مِنْ عَارِفٍ بِأَسْبَابِهِ)؛ لِأَنَّهُ إِنْ كَانَ غَيْرَ مُفَسَّرٍ (٥) لَمْ يَقْدَحْ فِيمَنْ ثَبَتَتْ عَدَالَتُهُ، وَإِنْ صَدَرَ مِنْ غَيْرِ عَارِفٍ بِالأَسْبَابِ لَمْ يُعْتَبَرْ بِهِ أَيْضاً. (فَإِنْ خَلَا) المَجْرُوحُ (عَنْ تَعْدِيلٍ؛ قُبِلَ) الجَرْحُ فِيهِ (مُجْمَلاً) غَيْرَ (٦) مُبَيَّنِ السَّبَبِ؛ إِذَا صَدَرَ مِنْ عَارِفٍ (عَلَى المُخْتَارِ)؛ لِأَنَّهُ (٧) إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ تَعْدِيلٌ؛ فَهُوَ (٨) فِي حَيِّزِ المَجْهُولِ، وَإِعْمَالُ قَوْلِ المُجَرِّحِ أَوْلَى مِنْ إِهْمَالِهِ. وَمَالَ ابْنُ الصَّلَاحِ (٩) فِي مِثْلِ هَذَا إِلَى التَّوَقُّفِ فِيهِ (١٠).
(١) في أ: «كثيرٌ». (٢) في ك: «تحقُّقَ». (٣) (ص ١٧٥). (٤) انظر: الكفاية للخطيب (ص ١٠٦)، مقدِّمة ابن الصَّلاح (ص ١٠٩)، البَحْر المُحِيط للزَّرْكشيِّ (٦/ ١٨٣). (٥) في أ: «تفسير». (٦) في و: «غيرُ» بالرَّفع، والمثبت من هـ، ك. (٧) في ج: «لكنَّه»، وفي حاشيتها: «قوله: (لكنَّه) وفي نسخة: (لأنه)، وفي نسخة: (والحق)». (٨) «فَهُوَ» سقطت من ب، ج، د، ط، ل، م، وفي ي: «كان» بدل: «فَهُوَ». (٩) في كتابه: «معرفة أنواع علوم الحديث» (ص ١٠٨). (١٠) في حاشية د - بخطِّ المُصنِّف -: «ثم بلغ قراءة وبحثاً».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies