Nuzhat al-Nazar fi Tawdih Nukhbat al-Fikar - Tahqiq al-QasimIbn Hajar Al-Asqalani

to use the formula “He informed me” on the strength of that discovery alone, unless he already has from the author (1) an explicit license to transmit on his behalf. Some scholars (2) did allow such usage, but they were declared mistaken (3).

Likewise, there is the case of a testamentary bequest involving a book (4), namely (5) when, at the time of death or before undertaking a journey, a scholar entrusts his autograph copy or copies to a specific individual. A number of the early leading authorities (6) maintained that the recipient may transmit those originals merely by virtue of that bequest. The majority (7), however, rejected this view unless he also possesses from the scholar (8) a formal license.

[The ruling on transmission by a general license]

In the same way, they required (9) explicit permission for narration in the case of “notification” (iʿlām). This occurs when the shaykh informs one of his students, “I transmit such-and-such a book from So-and-so.” If the student already holds (11) a license from him (12), he may narrate; otherwise, that information carries no weight;

(1) In manuscript A the wording is "fihi" (in it). (2) See Ibn al-Salah, Muqaddima, p. 179. (3) Manuscripts Ṭ and K read "fa-ghalitū" (they erred), whereas the adopted reading from A, B, J, D, W, and Y shows a doubled lām: "fa-gullitū," meaning—according to al-Qari in Sharh Sharh al-Nukhba, p. 685—“they were deemed to have erred” (passive). (4) Manuscript Ṭ has "bi-l-kutub" (by means of books). (5) Manuscript Y reads "wa-hiya" (and it). (6) See al-Ramahurmuzi, al-Muhaddith al-Fasil, p. 459. (7) Al-Khatib attributes this practice to all scholars; see al-Kifaya, p. 352. (8) The word "minhu" (from it) is absent in K. (9) Manuscripts H and M give "sharatū" (they stipulated), while a marginal note on D has "sharat" (he stipulated). (10) Manuscripts H and Ṭ read "bi-anni" (that I …). (11) Manuscript Y has "kanat" (it was). (12) Manuscript W—and a copy in the margin of Y—adds "i‘tabara" (he took it into account). Al-Laqani, Qadaʾ al-Watar, p. 1473, remarks that the answer to the conditional clause is omitted; its implied completion is "rawahu" (he transmitted it).
إِطْلَاقُ: «أَخْبَرَنِي» بِمُجَرَّدِ ذَلِكَ، إِلَّا إِنْ كَانَ لَهُ مِنْهُ (١) إِذْنٌ بِالرِّوَايَةِ عَنْهُ. وَأَطْلَقَ قَوْمٌ (٢) ذَلِكَ؛ فَغُلِّطُوا (٣). (وَ) كَذَا (الوَصِيَّةُ بِالكِتَابِ (٤)؛ وَهُوَ (٥) أَنْ يُوصِيَ عِنْدَ مَوْتِهِ أَوْ سَفَرِهِ لِشَخْصٍ مُعَيَّنٍ بِأَصْلِهِ أَوْ بِأُصُولِهِ؛ فَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنَ الأَئِمَّةِ المُتَقَدِّمِينَ (٦): يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَرْوِيَ تِلْكَ الأُصُولَ عَنْهُ بِمُجَرَّدِ هَذِهِ الوَصِيَّةِ! وَأَبَى ذَلِكَ الجُمْهُورُ (٧)؛ إِلَّا إِنْ كَانَ لَهُ مِنْهُ (٨) إِجَازَةٌ. [حكم الرواية بالإجازة العامّة] (وَ) كَذَا اشْتَرَطُوا (٩) الإِذْنَ بِالرِّوَايَةِ فِي (الإِعْلَامِ)؛ وَهُوَ أَنْ يُعْلِمَ الشَّيْخُ أَحَدَ الطَّلَبَةِ بِأَنَّنِي (١٠) أَرْوِي الكِتَابَ الفُلَانِيَّ عَنْ فُلَانٍ، فَإِنْ كَانَ (١١) لَهُ مِنْهُ إِجَازَةٌ (١٢)، (وَإِلَّا؛ فَلَا عِبْرَةَ بِذَلِكَ؛
(١) في أ: «فيه». (٢) انظر: مقدِّمة ابن الصَّلاح (ص ١٧٩). (٣) في ط، ك: «فَغَلِطُوا»، والمثبت من أ، ب، ج، د، و، ي. قال القارِي ﵀ في شرح شرح النُّخبة (ص ٦٨٥): «بتشديد اللام، أي: نُسِبوا إلى الغلط». (٤) في ط: «بالكتب». (٥) في ي: «وهي». (٦) انظر: المُحدِّث الفاصل للرَّامَهُرْمُزيِّ (ص ٤٥٩). (٧) نسبه الخطيب إلى كافة أهل العلم. انظر: الكفاية (ص ٣٥٢). (٨) «مِنْهُ» سقطت من ك. (٩) في ح، م: «شرطوا»، وفي نسخة على حاشية د: «شرط». (١٠) في هـ، ط: «بأني». (١١) في ي: «كانت». (١٢) في و، ونسخة على حاشية ي زيادة: «اعتبر». قال اللَّقَانِيُّ ﵀ في قَضَاء الوَطَر (ص ١٤٧٣): «وجواب الشرط محذوف، تقديره: رواه».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies