Nuzhat al-Nazar fi Tawdih Nukhbat al-Fikar - Tahqiq al-QasimIbn Hajar Al-Asqalani

—namely, the hidden variety—and this is the preferred view, endorsed by ʿAlī ibn al-Madīnī, al-Bukhārī, and other hadith critics (1).

[The Unrestricted Use of mushāfaha and mukātaba]
They also used (2) the term mushāfaha (face-to-face transmission) for an ijāza that is conferred verbally, by way of figurative extension (3). In the same manner (4) they applied the word mukātaba to an ijāza (5) granted through writing. This usage is found in the language of many later scholars, unlike the earlier authorities, for the latter would only (6) apply it to a case in which the shaykh had actually written (7) the hadith out for the student—whether or not he authorized him to transmit it—and not when (8) he merely wrote to him granting ijāza alone (9).

[munāwala and the Conditions for Accepting It]
They stipulated, for a narration transmitted by munāwala (10) to be sound, that it be accompanied (11) by explicit permission to transmit. When this condition is met, it becomes the highest form of ijāza because of the precision and personal identification it involves.

(1) See al-Kifaya by al-Khatib, p. 291. (2) Manuscript K reads: wa-kadha atlaqu (“and likewise they used it unrestrictedly”). (3) The word tajawwuzan (figuratively) is missing from H and T. (4) A, D, T, and K add “tajawwazu fi”; H adds “tajawwan fi”; M adds only “fi”. The adopted wording accords with al-Qari, Sharh Sharh al-Nukhba, p. 677, and al-Laqani, p. 1455. (5) The phrase fi al-ijazati (“in the ijaza”) is omitted in H. (6) The word innama (“only”) is absent from H. (7) Manuscript A has biha (“by it”). (8) The word idha (“if/when”) is not found in K. (9) In the margin of A, in the author’s own hand, is written: “thumma balagha kadhalika” (“then it likewise reached”). In the margin of L, also in his handwriting, appears: “thumma balagha qiraatan wa-bahthan. Katabahu: Ibn Hajar” (“then it reached through recitation and investigation; written by Ibn Hajar”). (10) Manuscript J reads “fi al-munawala” (“in the munawala”), while H has “al-munawala”. (11) J and T read iqtiranuhā with the nominative ending; the accepted reading follows W and L.
الخَفِيِّ، (وَهُوَ المُخْتَارُ) تَبَعاً لِعَلِيِّ بْنِ المَدِينِيِّ، وَالبُخَارِيِّ، وَغَيْرِهِمَا مِنَ النُّقَّادِ (١). [إطلاق المشافهة والمكاتَبة] (وَأَطْلَقُوا (٢) المُشَافَهَةَ فِي الإِجَازَةِ المُتَلَفَّظِ بِهَا) تَجَوُّزاً (٣). (وَ) كَذَا (٤) (المُكَاتَبَةَ فِي الإِجَازَةِ (٥) المَكْتُوبِ بِهَا)، وَهُوَ مَوْجُودٌ فِي عِبَارَةِ كَثِيرٍ مِنَ المُتَأَخِّرِينَ، بِخِلَافِ المُتَقَدِّمِينَ؛ فَإِنَّهُمْ إِنَّمَا (٦) يُطْلِقُونَهَا فِيمَا كَتَبَ بِهِ (٧) الشَّيْخُ مِنَ الحَدِيثِ إِلَى الطَّالِبِ، سَوَاءٌ أَذِنَ لَهُ فِي رِوَايَتِهِ أَمْ لَا، لَا فِيمَا إِذَا (٨) كَتَبَ إِلَيْهِ بِالإِجَازَةِ فَقَطْ (٩). [المناوَلة وشروط اعتبارها] (وَاشْتَرَطُوا فِي صِحَّةِ) الرِّوَايَةِ بِـ (المُنَاوَلَةِ (١٠): اقْتِرَانَهَا (١١) بِالإِذْنِ بِالرِّوَايَةِ، وَهِيَ) إِذَا حَصَلَ هَذَا الشَّرْطُ (أَرْفَعُ أَنْوَاعِ الإِجَازَةِ)؛ لِمَا فِيهَا مِنَ التَّعْيِينِ وَالتَّشْخِيصِ.
(١) انظر: الكفاية للخطيب (ص ٢٩١). (٢) في ك: «وكذا أطلقوا». (٣) «تَجَوُّزاً» سقطت من ح، ط. (٤) في أ، د، ط، ك زيادة: «تجوزوا في»، وفي ح زيادة: «تجوزاً في»، و في م زيادة: «في». والمثبت موافق لشرح شرح النُّخبة للقارِي (ص ٦٧٧)، واللَّقاني (ص ١٤٥٥). (٥) «فِي الإِجَازَةِ» سقطت من ح. (٦) «إِنَّمَا» ليست في هـ. (٧) في أ: «بها». (٨) «إِذَا» ليست في ك. (٩) في حاشية أ - بخطِّ المُصنِّف -: «ثم بلغ كذلك»، وفي حاشية ل - بخطِّه أيضاً -: «ثم بلغ قراءةً وبحثاً. كتبه: ابن حجر». (١٠) في ج: «في المناولة»، وفي ح: «المناولة». (١١) في ج، ط: «اقترانُها» بالرَّفع، والمثبت من و، ل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies