Nuzhat al-Nazar fi Tawdih Nukhbat al-Fikar - Tahqiq al-QasimIbn Hajar Al-Asqalani

—meaning an Iraqi transmitter—in which case that “Muhammad” is either Muhammad ibn Salam or Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli. I have treated (1) this point in detail in the introduction to my Commentary on al-Bukhari (2). Whoever wants a comprehensive criterion by which one of the two can be distinguished from the other (3) should look at exclusivity; that is, if the shaykh from whom the report is taken (4) (5) is unique to one of them, the previously anonymous transmitter becomes clear (6). If this does not resolve the matter, or the shaykh is common to both men, the ambiguity is considerable, and one must then fall back (7) on contextual clues and the balance of probability (8) (9).

(1) Manuscript T reads “istawʿaytu.” (2) See Huda al-Sari, section seven, “Clarification of the frequently shared neglected names,” p. 222. (3) The word “bihi” (with it) is absent from W. (4) Manuscript Z vocalizes “al-marwiyyu” (the narrated) with the nominative ending; the adopted reading follows H. (5) J, Y, and L read “al-rawi ʿanhu” (the transmitter from whom) instead of “al-shaykh al-marwi ʿanhu” (the shaykh from whom the report is transmitted), and a marginal note in L supports the adopted text. Al-Manawi writes: “I examined the copy belonging to al-Kamal Ibn Abi Sharif—the one he read to the author and on which the author usually certified each folio—and I found the wording: ‘fa-bi-khtisāsihi’ (i.e., the shaykh from whom the report is transmitted). Al-Kamal then struck out the phrase ‘al-shaykh al-marwi ʿanhu’, wrote in the margin in his own hand ‘i.e., the transmitter’, and corrected it accordingly” (al-Yawaqit wa-l-Durr, 2/269–270). Al-Manawi’s description, however, is imprecise; the reading I have adopted is the more convincing one. (6) In the margin of A—in the author’s handwriting—appears: “thumma balagha kadhalik” (then it likewise reached [us]). (7) The word “fihi” (in it) is missing from D. (8) H and W read “wa-l-nazar” (and critical examination); Y has “aw al-zann” (or conjecture); a marginal copy on W records “wa-l-zann” (and conjecture). (9) Manuscript T reads “lil-ghalib” (for the prevailing case). Al-Dhahabi outlines several criteria on the matter; see Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ, 7/464–466.
مَنْسُوبٍ - عَنْ أَهْلِ العِرَاقِ؛ فَإِنَّهُ إِمَّا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ، أَوْ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ. وَقَدِ اسْتَوْعَبْتُ (١) ذَلِكَ فِي مُقَدِّمَةِ «شَرْحِ البُخَارِيِّ» (٢). وَمَنْ أَرَادَ لِذَلِكَ ضَابِطاً كُلِّيّاً يَمْتَازُ بِهِ (٣) أَحَدُهُمَا عَنِ الآخَرِ؛ (فَبِاخْتِصَاصِهِ)؛ أَيِ: الشَّيْخِ المَرْوِيِّ (٤) عَنْهُ (٥) (بِأَحَدِهِمَا يَتَبَيَّنُ المُهْمَلُ) (٦). وَمَتَى لَمْ يَتَبَيَّنْ ذَلِكَ، أَوْ كَانَ مُخْتَصّاً بِهِمَا مَعاً؛ فَإِشْكَالُهُ شَدِيدٌ، فَيُرْجَعُ فِيهِ (٧) إِلَى القَرَائِنِ، وَالظَّنِّ (٨) الغَالِبِ (٩).
(١) في ط: «استوعيت». (٢) المسمَّى: «هُدَى السَّاري» في الفصل السَّابع في تبيين الأسماء المُهملة التي يكثر اشتراكها (ص ٢٢٢). (٣) «بِهِ» ليست في و. (٤) في ز: «المرويُّ» بالرَّفع، والمثبت من ح. (٥) في ج، ي، ل: «الرَّاوي عنه» بدل: «الشَّيْخِ المَرْوِيِّ عَنْهُ»، وفي نسخة على حاشية ل كالمثبت. قال المناوي: «وقفتُ على نسخة الكمال ابن أبي شريف - التي قرأها على المؤلف، وبلَّغ له عليها بخطِّه في كل ورقة غالبا - فوجدت فيها: (فباختصاصه - أي: الشيخ المروي عنه -) ثم ضرب الكمال على قوله: (الشيخ المروي عنه)، وكتب على الهامش بخطه: (أي الراوي)، وصحَّح عليه». اليواقيت والدرر (٢/ ٢٦٩ - ٢٧٠)، لكن ما ذكره المناوي مِنْ وصف ما في النسخة غيرُ دقيق، والأظهر ما أثبتُّه. (٦) في حاشية أ - بخطِّ المُصنِّف -: «ثم بلغ كذلك». (٧) «فِيهِ» ليست في د. (٨) في هـ، و: «والنظر»، وفي ي: «أو الظن»، وفي نسخة على حاشية و: «والظن». (٩) في ط: «للغالب»، وقد ذكر الذَّهبيُّ بعض الضوابط في ذلك. انظر: سير أعلام النبلاء (٧/ ٤٦٤ - ٤٦٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies