Nuzhat al-Nazar fi Tawdih Nukhbat al-Fikar - Tahqiq al-QasimIbn Hajar Al-Asqalani

the narrator himself, and others in which the pronoun points to his father. He clarified and verified each instance, and in (1) every biographical entry he cited a hadith transmitted by that narrator (2).
I subsequently produced an abridgment of the aforementioned work (3) and added (4) a very large number of additional entries (5). The longest continuous chain I encountered is one in which the narration was passed down through fourteen successive fathers (6)(7).

[The Predecessor and the Successor]
If two students share the same shaykh, and the death of one of them precedes that of the other, the pair are called “the predecessor and the successor” (8).
The widest gap we have found between such a pair is a difference of 150 years in their dates of death (9), for the ḥadith master al-Salafī (10) heard from him—

(1) In manuscripts A and B the reading is “min” (from). (2) The work is entitled al-Washi al-muallam fi man rawa ʿan abihi ʿan jaddihi ʿan al-nabi (The Ornamented Brocade on those who narrated from their fathers from their grandfathers from the Prophet). See: al-Husayni, Dhayl al-Tadhkira, p. 29; al-Abnasi, al-Shadha al-Fayyah, 2:567; al-Iraqi, al-Taqyid wa-l-Idah, p. 348. The book is no longer extant. (3) The word kitabahu (his book) is missing in manuscript B. (4) Manuscript T reads “fa-zidtu” (so I added). (5) Its title is ʿIlm al-Washi fi man yarwi ʿan abihi ʿan jaddihi (The Science of the Brocade on those who transmit from their fathers from their grandfathers). See al-Jawahir wa-l-Durar, 2:680. (6) Manuscripts A and B read “al-ruwat” (the transmitters). (7) This is the account recorded by al-Samʿani in al-Dhayl; al-Iraqi reproduced its isnad and then commented: “This is the largest number we have encountered for a chain linked through fathers.” See al-Iraqi, Sharh al-Tabsirah wa-l-Tadhkirah, 2:192. (8) On the same topic the hadith master Abu Bakr al-Khatib al-Baghdadi authored a book entitled al-Sabiq wa-l-Lahiq fi tabaʿud ma bayna wafat rawiyayn ʿan shaykh wahid (The Earlier and the Later: the time-gap between the deaths of two narrators from one shaykh), and the work has been published. (9) Manuscript K reads “al-riwayatayn” (the two transmissions). (10) The person meant is Abu Tahir Ahmad b. Muhammad b. Ahmad al-Silafi al-Isfahani, the hadith master (d. 576 AH). See Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ, 21:5.
الرَّاوِي، وَمِنْهُ مَا يَعُودُ الضَّمِيرُ فِيهِ عَلَى أَبِيهِ، وَبَيَّنَ ذَلِكَ وَحَقَّقَهُ، وَخَرَّجَ فِي (١) كُلِّ تَرْجَمَةٍ حَدِيثاً مِنْ مَرْوِيِّهِ (٢). وَقَدْ لَخَّصْتُ كِتَابَهُ (٣) المَذْكُورَ، وَزِدْتُ (٤) عَلَيْهِ تَرَاجِمَ كَثِيرَةً جِدّاً (٥)، وَأَكْثَرُ مَا وَقَعَ فِيهِ: مَا تَسَلْسَلَتْ فِيهِ الرِّوَايَةُ (٦) عَنِ الآبَاءِ بِأَرْبَعَةَ عَشَرَ أَباً (٧). [السابق واللاحق] (وَإِنِ اشْتَرَكَ اثْنَانِ عَنْ شَيْخٍ، وَتَقَدَّمَ مَوْتُ أَحَدِهِمَا) عَلَى الآخَرِ؛ (فَهُوَ: السَّابِقُ وَاللَّاحِقُ (٨). وَأَكْثَرُ مَا وَقَفْنَا عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ مَا بَيْنَ الرَّاوِيَيْنِ (٩) فِيهِ فِي الوَفَاةِ مِئَةٌ وَخَمْسُونَ سَنَةً، وَذَلِكَ أَنَّ الحَافِظَ السِّلَفِيَّ (١٠) سَمِعَ مِنْهُ
(١) في أ، ب: «من». (٢) واسمه: «الوشي المعلم فيمن روى عن أبيه عن جدِّه عن النَّبيِّ ﷺ». انظر: ذيل التَّذكرة للحسيني (ص ٢٩)، والشَّذا الفَيَّاح للأَبْناسيِّ (٢/ ٥٦٧)، والتَّقييد والإيضاح للعراقيِّ (ص ٣٤٨)، وهو مفقود. (٣) «كَتَابَهُ» سقطت من ب. (٤) في ط: «فزدت». (٥) واسمه: «علم الوشي فيمن يروي عن أبيه عن جده». انظر: الجواهر والدُّرر (٢/ ٦٨٠). (٦) في أ، ب: «الرواة». (٧) وهو ما رواه السَّمعانيُّ في «الذَّيل»، وقد ساق إسناده العراقيُّ ثم قال عَقِبَه: «وهذا أكثر ما وقع لنا في عدة التَّسلسل بالآباء». انظر: شرح التَّبصرة والتَّذكرة للعراقيِّ (٢/ ١٩٢). وفي حاشية أ - بخطِّ المُصنِّف -: «ثم بلغ كذلك»، وفي حاشية م - بخطِّه أيضاً -: «ثم بلغ قراءة عليّ». (٨) وقد ألَّف فيه الحافظ أبو بكر الخطيب البغدادي كتاباً سمَّاه: «السابق واللاحق في تباعد ما بين وفاة راويين عن شيخٍ واحدٍ»، وهو مطبوع. (٩) في ك: «الروايتين». (١٠) هو: أبو طاهر أحمد بن محمد بن أحمد السِّلَفيُّ الأصبهاني، الحافظ (ت ٥٧٦ هـ). سِيَر أعلام النُّبلَاء (٢١/ ٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies