Nuzhat al-Nazar fi Tawdih Nukhbat al-Fikar - Tahqiq al-QasimIbn Hajar Al-Asqalani

A ḥadīth transmitted by an unnamed narrator is not accepted until his name is disclosed, for one of the conditions for accepting any report is the uprightness of its transmitters (1). When a man’s identity is concealed (2), his very person is unknown—so how could his integrity ever be verified?!

[An unnamed narrator described with a word of endorsement]

In the same manner (3), his report is still rejected even when he is introduced with a term of accreditation—such as the transmitter’s saying, “A trustworthy person narrated to me”—because someone whom he regards as trustworthy may be considered unreliable by others. This is, in fact, the soundest opinion on the issue (4).

For precisely this reason, a mursal report is not accepted—even if an upright narrator relates it with absolute certainty—owing to this very same possibility.

Others have said (5) that it may be accepted, holding fast to the outward presumption of integrity, since impugning a narrator runs contrary to that basic rule.

A further view (6) maintains that if the speaker is a qualified scholar, his wording suffices (7) for anyone who follows the same school of law.

Yet this topic does not properly belong to the discussions of ḥadīth sciences (8). Allah alone grants success.

(1) MSS A, D, T, Y, and M read rawiyih (“his narrator”). Al-Laqani states in Qada al-Watar, p. 1173: “It is recorded both in the singular and in the plural.” (2) MSS H, Ḥ, Ṭ, and M read tuʿraf (“is recognized”). (3) MSS Z and Ḥ, as well as the corrected margin of H, read wa-lidhā (“and for that reason”). (4) This is the reading preferred by al-Khatib in al-Kifaya, p. 92. (5) Al-Sabbagh transmits this view from Abu Hanifa; see al-Zarkashi, al-Bahr al-Muhit, 6:174. (6) It is also the position adopted by several critical scholars, ascribed to them by Ibn al-Salah; see Ibn al-Salah, Introduction, p. 110, and al-Zarkashi, al-Bahr al-Muhit, 6:175. (7) MS W reads ajzaʾahu (“it sufficed him”). (8) MSS A and K read ʿilm (“knowledge”).
(وَلَا يُقْبَلُ) حَدِيثُ (المُبْهَمِ) مَا لَمْ يُسَمَّ؛ لِأَنَّ شَرْطَ قَبُولِ الخَبَرِ عَدَالَةُ رُوَاتِهِ (١)، وَمَنْ أُبْهِمَ اسْمُهُ لَا يُعْرَفُ (٢) عَيْنُهُ، فَكَيْفَ عَدَالَتُهُ؟! [المبهم بلفظ التعديل] وَكَذَا (٣) لا يُقْبَلُ خَبَرُهُ، (وَلَوْ أُبْهِمَ بِلَفْظِ التَّعْدِيلِ)؛ كَأَنْ يَقُولَ الرَّاوِي عَنْهُ: أَخْبَرَنِي الثِّقَةُ؛ لِأَنَّهُ قَدْ يَكُونُ ثِقَةً عِنْدَهُ مَجْرُوحاً عِنْدَ غَيْرِهِ، وَهَذَا (عَلَى الأَصَحِّ) فِي المَسْأَلَةِ (٤). وَلِهَذِهِ النُّكْتَةِ لَمْ يُقْبَلِ المُرْسَلُ - وَلَوْ أَرْسَلَهُ العَدْلُ جَازِماً بِهِ -؛ لِهَذَا الِاحْتِمَالِ بِعَيْنِهِ. وَقِيلَ (٥): يُقْبَلُ؛ تَمَسُّكاً بِالظَّاهِرِ، إِذِ الجَرْحُ عَلَى خِلَافِ الأَصْلِ. وَقِيلَ (٦): إِنْ كَانَ القَائِلُ عَالِماً؛ أَجْزَأَ (٧) ذَلِكَ فِي حَقِّ مَنْ يُوَافِقُهُ فِي مَذْهَبِهِ. وَهَذَا لَيْسَ مِنْ مَبَاحِثِ عُلُومِ (٨) الحَدِيثِ، وَاللَّهُ المُوَفِّقُ.
(١) في أ، د، ط، ي، م: «راويه». قال اللَّقَانِيُّ ﵀ في قَضَاء الوَطَر (ص ١١٧٣): «ضُبِطَ بالإفراد والجمع». (٢) في هـ، ح، ط، م: «تعرف». (٣) في ز، ح، وحاشية هـ مصحَّحاً: «ولذا». (٤) وهو اختيار الخطيب في الكفاية (ص ٩٢). (٥) نقله الصَّبَّاغ عن أبي حنيفة. البَحْر المُحِيط للزَّرْكشيِّ (٦/ ١٧٤). (٦) وهو اختيار بعض المحقِّقين كما عزاه إليهم ابن الصَّلاح. مقدِّمة ابن الصَّلاح (ص ١١٠)، البَحْر المُحِيط للزَّرْكشيِّ (٦/ ١٧٥). (٧) في و: «أجزأه». (٨) في أ، ك: «علم».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies