Secondly: The title as it appears in the colophons of the copies and in the ijāzāt appended to them (1):
1 – In (A), (D), (Z), and (T): Tawḍīḥ Nukhbat al-Fikar fī Muṣṭalaḥ Ahl al-Athar (Clarifying ‘Select Thoughts on the Terminology of the People of Tradition’).
2 – In (B), (C), (D), (E), and (L): Tawḍīḥ Nukhbat al-Fikar (Clarifying ‘Select Thoughts’).
3 – In (E) and (H): Sharḥ al-Nukhba (Commentary on the Nukhba).
4 – In (E): al-Nukhba wa-Sharḥuhā (The Nukhba and its Commentary).
5 – In (M): Sharḥ Nukhbat al-Fikar fī Muṣṭalaḥ Ahl al-Athar (Commentary on ‘Select Thoughts on the Terminology of the People of Tradition’).

Thirdly: The title as it appears in biographical dictionaries:
A – What is recorded in the author’s own entry:
1 – Nuzhat al-Naẓar (2).
2 – Nuzhat al-Naẓar bi-Tawḍīḥ Nukhbat al-Fikar (3).
3 – al-Nukhba wa-Sharḥuhā (4).