Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

to respond, Your Eminence? Is this the scholars’ way? Suppose a critic were to reject your own book—the one in which you refute your opponent—or were to rebut the man who imitated you without knowledge or clear guidance, and then wrote an epistle he entitled “The Essence of the Obligation to Wear the Niqab,” using the very same words you have just employed. Would such a person be right in his refutation, or merely ignorant? The same question applies to that doctor—so they claim—who composed a rejoinder to you, or to your aforementioned imitator, under the title “The Prohibition of the Niqab.”(1) There is no doubt that he committed the same deed as you—sheer obstinacy and pretension. I say this even though I have not read his book; I have only come across a few excerpts that were themselves refuted in the journal al-Tawḥīd, published by the Jamāʿat Anṣār al-Sunnah in Cairo, issue 7, 1411 AH.

What you should have done, Your Eminence, was to be sincere toward your readers: present your opponent’s evidence and counter it with evidence, as the principles of ḥadīth criticism demand—not in the fashion of blind imitators whose behavior is summed up by the proverb, “A goat—even if it flies!”

I suspect the shaykh uttered that feeble remark only because he was unaware of those who had preceded me in declaring the ḥadīth weak and attributing its flaw to Nabahān. Otherwise he would not have allowed himself to say it, for in so doing he strikes at scholars of real stature—even in the eyes of imitators like himself, who have no

(1) See Ali Ibrahim Hashish, Tahdhir al-Ashab min Jahalat man Yazʿum Tahrim al-Niqab (Warning the Companions Against the Ignorance of Those Who Claim the Niqab Is Forbidden). [65]
يكون الرد يا فضيلة الشيخ؟ أهذا هو سبيل العلماء؟ أرأيت لو أن رادا رد عليك كتابك الذي ترد فيه على مخالفك أو رد على من قلدك بغير علم ولا كتاب منير فألف رسالته التي سماها: " اللباب في فريضة النقاب " بمثل قولك هذا أيكون محقا في رده أم جاهلا كذاك الدكتور - زعموا - الذي ألف في الرد عليك - أو على مقلدك المشار إليه - كتابا سماه " تحريم النقاب "؟ (١) لا شك أنه فعل فعلتك هذه أو نحوها من المكابرة والادعاء أقول هذا وإن كنت لم أطلع على كتابه ولكني وقفت على نتف منه مردودا عليه في " مجلة التوحيد " التي تصدرها جماعة أنصار السنة في القاهرة / العدد السابع سنة (١٤١١) لقد كان المفروض - يا فضيلة الشيخ - أن تنصح لقرائك وتحكي حجة مخالفك وتقرع الحجة بالحجة كما يقتضيه علم مصطلح الحديث وليس على سبيل المقلدين الذين يمثل فعلهم المثل المعروف: " عنزة ولو طارت " في ظني أن الشيخ قال تلك الكلمة الهزيلة لعدم علمه بمن سبقني إلى تضعيف الحديث وإعلاله بنبهان وإلا لما أجاز لنفسه أن يقولها وهو يصيب بها أئمة لهم وزنهم - حتى عند أمثاله من المقلدين الذين ليس لهم
(١) انظر: " تحذير الأصحاب من جهالات من يزعم تحريم النقاب " تأليف علي إبراهيم حشيش [٦٥]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies