Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

The book contains new points of benefit and additions that were absent from previous printings.

Hadith Three—fifth in the book (p. 66)—is the report of Fāṭimah bint Qays. The Prophet ﷺ instructed her to move to the house of Ibn Umm Maktūm, the blind Companion, and told her, “For when you remove your khimār (head-covering) he will not see you.” There I showed how the hadith proves that the face is not ʿawrah. The shaykh rejected this (pp. 221–223) after a lengthy discussion of no real value, inserting ideas I have never held, among them his statement:

“Where is the explicit text in the hadith that the head alone must be covered and that uncovering it before unrelated men is forbidden, while the face and neck may remain exposed?”

I reply: The textual proof lies in the Prophet’s allowing her to appear before guests wearing her khimār, which does not cover the face, were it not for fear that it might slip and they would see her head. For that reason he ordered her to relocate to Ibn Umm Maktūm—may Allah be pleased with him—and explained, “For when you remove your khimār he will not see you.” Among the majority of scholars, khimār denotes a covering for the head, as has been definitively established; anyone fair-minded will admit this. That, then, is a clear text concerning the head, not the face.

As for your mention of “the neck,” it is a paltry insertion. I wonder how a respectable, knowledgeable shaykh, fully aware of his words, could put it forward. He knows that the neck is not under discussion, that there is no disagreement about its being ʿawrah, and that the khimār covers it. I seek refuge in Allah from decline after progress.

As for your objection to my proof, cited on page 222, ⦗46⦘

الكتاب من الفوائد الجديدة والزيادات لم تكن في الطبعات السابقة الحديث الثالث: وهو الخامس في الكتاب (ص ٦٦) وهو حديث فاطمة بنت قيس وأمره ﷺ إياها بالانتقال إلى ابن أم مكتوم الأعمى وقال لها: " فإنك إذا وضعت خمارك لم يرك " لقد بينت هناك وجه دلالة الحديث على أن الوجه ليس بعورة فرد الشيخ ذلك (ص ٢٢١ - ٢٢٣) بعد كلام طويل لا طائل تحته ودس فيه ما لا أقول به ومن ذلك قوله: وأين النص في الحديث على وجوب ستر الرأس وحده وتحريم كشفه عند الرجال الأجانب دون الوجه والرقبة فأقول: أما النص فهو في إذنه لها في أن تظهر أمام الضيفان بخمارها الذي لا يغطي الوجه لولا خشية سقوطه عنها فيرون رأسها ولذلك أمرها بالانتقال إلى ابن أم مكتوم رضي الله عن هـ وعلل ﷺ ذلك بقوله: " فإنك إذا وضعت خمارك لم يرك " والخمار غطاء الرأس عند جماهير العلماء كما تقدم تحقيقه بما لا مرد له عند من يعقل وينصف فهذا هو النص على الرأس دون الوجه. وأما قولك: " والرقبة " فهو دس رخيص لا أدري هل يمكن أن يصدر مثله من شيخ فاضل متق يدري ما يخرج من فيه؟ فإنه يعلم أن ذكر الرقبة ليس من موضوع البحث وأنه لا خلاف في كونها عورة منها وأن الخمار يسترها. فأعوذ بالله من الحور بعد الكور وأما اعتراضك على استدلالي المذكور بقولك (ص ٢٢٢) : [٤٦]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies