Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

The Shaykh’s twisting of the scholars’ words and his nullification of them:

The Shaykh ignored all of that and offered no answer at all—save for one reply that only confirms to every reader his obstinate stubbornness. He states (p. 236):

“The view that al-Albānī ascribes to the majority of scholars—including Abū Ḥanīfah, Mālik, al-Shāfiʿī, and Aḥmad in one report—concerns only the prayer when the woman is not in the presence of unrelated men.”

A number of those who follow in his footsteps have parroted this claim, such as Ibn Khalaf in his “Naẓārah” and, more recently, Muḥammad b. Ismāʿīl al-Iskandarānī in “ʿAwdat al-Ḥijāb” (3/228), along with many others. Allah is the source of help.

A quick glance at the cited statement of Ibn Baṭṭāl suffices to demolish the Shaykh’s answer—may Allah guide him. If this shows anything, it shows that the Shaykh is a skilful trickster—though that is nothing to boast about—adept at misleading his readers and diverting them from the benefit of their scholars’ words by reinterpreting them and stripping them of their clear meaning, just as the people of vain desires do when they nullify the texts of the Quran and Sunnah and the statements of the Imams on the divine names and attributes. The Shaykh knows their methods well, and it seems their malady has infected him—may Allah preserve him—even if only in the area of legal rulings. May Allah guide him.

To substantiate what I have just said, I have no option here but to set forth the positions of the Imams whom the Shaykh has maligned by twisting their words contrary to their intent. I say:

[33]

تأويل الشيخ لكلام العلماء وتعطيله إياه: فتجاهل الشيخ ذلك كله ولم يتعرض له بجواب اللهم إلا جوابه الذي يؤكد لكل القراء أنه مكابر عنيد وهو قوله (ص ٢٣٦) : إن المذهب الذي نسبه الألباني لأكثر العلماء - ومنهم أبو حنيفة ومالك والشافعي وأحمد في رواية عنه - إنما هو في الصلاة إذا كانت المرأة ليست بحضرة الرجال الأجانب وقلده في هذا القول جمع ممن يمشي في ركابه كابن خلف في " نظارته " وأخيرا محمد بن إسماعيل الإسكندراني في " عودة الحجاب " (٣ / ٢٢٨) وغيرهما كثير والله المستعان ونظرة سريعة في قول ابن بطال المذكور يكفي في إبطال جواب الشيخ هداه الله وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على أن الشيخ خريت ماهر - ولا فخر - في تضليل قرائه وصرفهم عن الاستفادة من أقوال علمائهم بتأويله إياها وإبطال دلالاتها الصريحة تماما كما يفعل أهل الأهواء بتعطيلهم لنصوص الكتاب والسنة وأقوال الأئمة المتعلقة بالأسماء والصفات الإلهية وهذا شيء يعرفه الشيخ منهم فيبدو أنه قد سرت عدواهم إليه - حفظه الله - ولو في مجال الأحكام هداه الله وتأكيدا لهذا الذي ذكرت لا يسعني هنا إلا أن أذكر مذاهب الأئمة الذين افترى الشيخ عليهم بتأويله لكلامهم على خلاف مرادهم فأقول: [٣٣]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies