Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

Fourth example — narrated by Abū Balaj Yaḥyā ibn Abī Sulaym, who said:
(Chain: good) “I saw Samrāʾ bint Nuhayk—she had lived to see the Prophet ﷺ—wearing a coarse coat of mail and a thick veil. In her hand was a whip with which she disciplined the people, commanding what is right and forbidding what is wrong.”
Recorded by al-Ṭabarānī in al-Muʿjam al-Kabīr (24/311/785) with a good chain. Al-Haythamī said (9/264):
“Its transmitters are trustworthy.”
(1)
I say: These authentic incidents provide conclusive evidence of the excellence, magnanimity, and sound upbringing of the early Muslim women. They were able to carry out the duty of cooperating in goodness even when, in principle, it was not obligatory upon them. How, then, would their response be if circumstances actually imposed such an obligation—such as self-defence? Consider Umm Sulaym, may Allah be pleased with her, who took up a dagger on the day of Ḥunayn, and likewise Asmāʾ bint Abī Bakr, may Allah be pleased with them both.

(1) I say: Al-Tabarani cites her in the biography of Samra, which shows that she was a Companion, as the hadith confirms. Al-Dhahabi likewise records her in al-Tajrid (2/278) and says, “She met the Prophet, peace and blessings be upon him, and lived to an old age.” As for al-Hafiz, he referred her notice in the first section to the third, but then forgot to include it there or anywhere else. [155]
الرابع: عن أبي بلج يحيى بن أبي سليم قال: (إسناده جيد) " رأيت سمراء بنت نهيك - وكانت قد أدركت النبي ﷺ عليها درع غليظ وخمار غليظ بيدها سوط تؤدب الناس تأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر " أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (٢٤ / ٣١١ / ٧٨٥) بإسناد جيد قال الهيثمي (٩ / ٢٦٤) : ورجاله ثقات (١) فأقول: هذه وقائع صحيحة تدل دلالة قاطعة على ما كان عليه نساء السلف من الكمال والسماحة والتربية الصحيحة حتى استطعن أن يقمن بما يجب عليهن من التعاون على الخير ولو لم يكن ذلك في الأصل واجبا عليهن فكيف يكون حالهن إذا فرض الواقع ذلك عليهن مثل الدفاع عن النفس كما فعلت أم سليم رضي الله عن ها حين اتخذت يوم حنين خنجرا ونحوه ما فعلته أسماء بنت أبي بكر رضي الله عن هما
(١) قلت: أورده الطبراني في ترجمة سمراء هذه فهي صحابية كما يدل على ذلك الحديث وقد ذكرها الذهبي في " التجريد " (٢ / ٢٧٨) وقال: أدركت النبي ﷺ وعمرت وأما الحافظ فأحال في ترجمتها في (القسم الأول) إلى (القسم الثالث) ثم أنسي فلم يذكرها فيه ولا في غيره [١٥٥]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies