Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

Author’s Introduction

All praise belongs to Allah; we praise Him, seek His help, and ask His forgiveness (1). We seek refuge in Allah from the evils of our own souls and from the consequences of our deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray, and whomever He lets go astray, none can guide. I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.

“O you who believe, be mindful of Allah with the mindfulness He deserves, and do not die except in a state of submission.” “O mankind, be mindful of your Lord, who created you from a single soul and from it created its mate, and from the two of them spread countless men and women. Be mindful of Allah through whom you appeal to one another, and of the wombs that bore you; indeed, Allah is ever watching over you.” “O you who believe, be mindful of Allah and speak words that are upright; He will set right your deeds and forgive you your sins. Whoever obeys Allah and His Messenger has truly achieved a magnificent triumph.”

To proceed: the most truthful speech is the Book of Allah, and the best guidance is the guidance of Muhammad—peace and blessings be upon him. The worst of matters are those newly introduced; every novelty is an innovation, every innovation is misguidance, and every misguidance is in the Fire.

(1) Some preachers and others append the phrase "wa nastahdihi" (and we seek His guidance) or similar expressions. Please note that this wording is not reported, and it is not permissible to add anything beyond the Prophet’s established teaching, as is well known. [5]
مقدمة المؤلف إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره (١) ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله (يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون) (يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا) (يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا. يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما) أما بعد فإن خير الحديث كتاب الله وخير الهدي هدي محمد ﷺ وشر الأمور محدثاتها وكل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار
(١) بعض الخطباء وغيرهم يزيدون: " ونستهديه " أو غيره فيرجى الانتباه أن ذلك لم يرد ولا يجوز الزيادة على تعليم الرسول ﷺ كما هو معلوم [٥]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies