Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

the Book and the Sunnah; likewise, they insist, those lay followers are permitted nothing but to imitate their imams. Such is the limit of their knowledge. Yet in this very issue they have unanimously opposed, on one side, the Book and the Sunnah, and on the other, the statements of their own imams. Worse still—adding straw to an already heavy bundle—they have gone on to imitate people whom, by their own principles, it is unlawful to follow, for those people are themselves imitators and belong to the late generations, as was shown earlier.

Taqlid (blind imitation) is not knowledge by the unanimous agreement of the scholars, as Ibn al-Qayyim states in I‘lam al-Muwaqqiʿin (1/51; 2/293). Abu al-Hasan al-Sindī relates at the beginning of his Gloss on Ibn Mājah, citing al-Suyūṭī, that “the imitator is not called a scholar.” Accordingly, the Ḥanafī jurist al-Marghīnānī, in Sharḥ al-Hidāyah (6/359), labels him “ignorant” and recounts the dispute over whether such a person may be appointed to the judiciary. Ibn al-Humām, in Fatḥ al-Qadīr, quotes Imām Muḥammad as saying that an imitator is not fit to serve as a judge.

How apt is the image coined by Imām al-Shāfiʿī for the imitator when he said:

The one who seeks knowledge with no proof
Is like a wood-gatherer in the depths of night:
He hoists a bundle of firewood—
Within it a viper that will strike him unawares.

Al-Bayhaqī recorded this in al-Madkhal (210-211) with a sound chain from him. (1)

Among the proofs they cite is the Prophet’s ﷺ statement:

“Allah does not take away knowledge by snatching it from His servants; rather, He takes away knowledge….”

(1) A similar report is found in Ibn Saʿd, al-Tabaqat, p. 439 (Supplement), with an authentic chain: A man said to Malik, “I have memorized one hundred thousand hadiths.” Malik replied, “One hundred thousand hadiths? You are like a night-time wood-gatherer collecting qashʿa.” The man asked, “What is qashʿa?” Malik answered, “Wood gathered in the dark; a person may unknowingly pick up a snake and it bites him.” [141]
الكتاب والسنة فكذلك أولئك لا يجوز لهم إلا تقليدهم هكذا يقولون وهذا مبلغ علمهم وأما هنا فقد أجمعوا على مخالفة الكتاب والسنة من جهة وأقوال أئمتهم من جهة أخرى وزادوا على ذلك - ضغثا على إبالة - فقلدوا من لا يجوز عندهم تقليدهم لأنهم مقلدون مثلهم ومن متأخريهم كما تقدم والتقليد ليس بعلم باتفاق أهل العلم كما قال ابن القيم في " إعلام الموقعين " (١ / ٥١ و ٢ ٢٩٣) وحكى أبو الحسن السندي في أول " حاشيته على ابن ماجه " عن السيوطي: إن المقلد لا يسمى عالما. ولذلك سماه المرغيناني الحنفي في " شرح الهداية " (٦ / ٣٥٩) ب " الجاهل " وحكى الخلاف في جواز توليته القضاء ونقل ابن الهمام في " فتح القدير " عن الإمام محمد: إن المقلد لا يجوز أن يكون قاضيا وما أحسن المثال الذي ضربه الإمام الشافعي للمقلد حين قال: مثل الذي يطلب العلم بلا حجة كمثل حاطب ليل يحمل حزمة حطب وفيه أفعى تلدغه وهو لا يدري رواه البيهقي في " المدخل " (٢١٠ - ٢١١) بسند صحيح عنه (١) . ومن الحجة لهم في ذلك قوله ﷺ: إن الله لا يقبض العلم انتزاعا ينتزعه من العباد ولكن يقبض العلم
(١) ونحوه ما رواه ابن سعد في الطبقات " (٤٣٩ - القسم المتمم) بسند صحيح: أن رجلا قال لمالك: قد سمعت مائة ألف حديث. فقال مالك: مائة ألف حديث أنت حاطب ليل تجمع القشعة؟ قال: ما القشعة؟ قال: الحطب يجمعه الإنسان بالليل فربما أخذ معه الأفعى فتنهشه [١٤١]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies