Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

not to mention the many other scholars—early, later, and right up to our own day—who have continued to maintain that it is permissible to look at a woman’s face and hands so long as the onlooker is safe from temptation. I have just listed their views (pp. 119–121); whoever wishes to recall them may turn back to those pages. All of those statements converge on one point: men must avert their gaze from women’s faces whenever they fear fitnah. How ignorant, then, is that author who claimed the imams agreed that a woman must cover her face lest men be led astray—when among those very imams, living in the sixth century AH and after, were Qadi ʿIyad, al-Nawawi, Ibn Mufliḥ, and al-Shawkani, all of whom, as we have seen, said:

  1. A woman is not obliged to veil her face while walking on the road;
  2. Nor should anyone censure them if they uncover their faces in the street.

It is as though that author—and others of his ilk among the blind imitators, such as al-Sabuni, al-Ghawji, and those like them—imagine that temptation was absent in those centuries, and that Allah, exalted is He, did not place safeguards and barriers before it by prescribing hijab for women and by commanding both sexes to lower their gaze, saying: “That is purer for your hearts and theirs” (al-Ahzab 53). They forget that human nature is the same in every age, as the Quran says: “Beautified for people is the love of desires—for women and children…” (Al ʿImran 14). What truly distinguishes people is their piety and their compliance with Allah’s rulings, as illustrated by the story of al-Fadl ibn ʿAbbas, may Allah be pleased with them both, with⦗135⦘

فضلا عن غيره من العلماء المتقدمين والمتأخرين إلى عصرنا هذا الذين استمروا على القول بجواز النظر إلى وجه المرأة وكفيها إذا أمن الناظر الفتنة وقد ذكرت أقوالهم في ذلك قريبا (ص ١١٩ - ١٢١) فليراجعها من شاء أن يتذكر وهي كلها تلتقي على أنه يجب على الرجال أن لا ينظروا إلى وجوه النساء عند خشيتهم الفتنة فما أجهل ذلك المؤلف الذي نسب إلى الأئمة اتفاقهم على أنه يجب على المرأة أن تستر وجهها حتى لا يفتتن الرجال بها وفيهم من كان في القرن السادس وما بعده - كالقاضي عياض والنووي وابن مفلح والشوكاني - وقالوا كما تقدم: لا يجب على المرأة أن تستر وجهها في طريقها وأنه لا ينبغي الإنكار عليهم إذا كشفن عن وجوههن في الطريق وكأن ذلك المؤلف ومن على شاكلته - من المقلدة كالصابوني والغاوجي وأمثالهم - يتوهمون أن الفتنة كانت مأمونة في تلك القرون وأن الله ﵎ لم يضع الذرائع والسدود أمامها بما فرض على النساء من الحجاب وبما أمر به الجنسين من غض البصر وقال في ذلك: (ذلكم أطهر لقلوبكم وقلوبهن) [الأحزاب: ٥٣] ويتناسون أن طبيعة البشر واحدة في كل زمان كما جاء في القرآن: (زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين. . .) [آل عمران: ١٤] الآية. وأنهم إنما يتفاوتون بالتقوى واتباع أحكام الله تعالى ومن ذلك قصة الفضل بن العباس رضي الله عن هما مع [١٣٥]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies