Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

Third: That conclusion is built upon the wording cited by the annotator—“kohl and the ring.” This is a mistake for two reasons:

First: The wording is weak and unauthentic. The annotator himself admitted as much elsewhere (3/431). The wording that is reliably established from Ibn ʿAbbas and others is only: “the face and the two hands,” as mentioned a short while ago; the evidence, therefore, is perfectly clear.

Second: The Companion paired with Ibn ʿAbbas in al-Sarakhsi’s phrase is either Ibn ʿUmar or ʿAʾishah—as I favored above—and their wording is identical to the sound report from Ibn ʿAbbas, as you have seen. Consequently, it is impermissible to interpret their wording—or that of either of them—in line with the weak variant attributed to Ibn ʿAbbas. This is obvious and cannot be missed by scholars.

Accordingly, the supposed inference collapses at its root, and it becomes evident that the annotation in question carries no scholarly weight, for it rests on muddled thinking rather than on careful investigation and the discrimination of authentic reports from weak ones.

At this point a question naturally presents itself—as people say today: Why did our brother Muḥammad b. Ismāʿīl favor the weak wording over the sound one?

The answer may be given from several angles:

First: because it suits the statement of al-Bābirtī the Ḥanafī.

Second: because he does not discern the difference between the two wordings in terms of transmission, even though he does discern the difference between them in terms of analysis.

⦗131⦘

ثالثا: أن ذلك قائم على اللفظ الذي ذكره المعلق: " الكحل والخاتم " وذلك خطأ منه لأمرين اثنين: الأول: أنه ضعيف لا يصح حكى ذلك المعلق نفسه في مكان آخر (٣ / ٤٣١) والصحيح الثابت عن ابن عباس وغيره إنما هو بلفظ: " الوجه والكفان " كما تقدم قريبا فالدلالة واضحة جدا والأخر: أن المقرون مع ابن عباس في عبارة السرخسي إنما هو ابن عمر أو عائشة - كما رجحته آنفا - ولفظهما هو عين اللفظ الصحيح عن ابن عباس كما رأيت وعليه فلا يجوز حمل لفظهما - أو لفظ أحدهما - على لفظ ابن عباس الضعيف عنه كما هو ظاهر لا يخفى على أهل العلم وبهذا يسقط الاستظهار المذكور من أصله ويظهر أن التعليق المذكور لا قيمة له من الناحية العلمية لأنه قائم على التحويش دون التحقيق والتفتيش وتمييز الصحيح من الضعيف من الروايات وهنا سؤال يطرح نفسه - كما يقولون اليوم -:لماذا آثر الأخ محمد بن إسماعيل اللفظ الضعيف على اللفظ الصحيح؟ والجواب: من وجوه: أولا: لأنه المناسب لكلام البابرتي الحنفي ثانيا: لأنه لا يعرف الفرق بين اللفظين رواية ويعرف الفرق بينها دراية [١٣١]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies