Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

that what it contains remains upon the original presumption. Yet they have all failed to notice this fact. Their case is no different from that of someone who flatly bans gold and silk for women even though the Prophet—peace and blessings be upon him—specifically exempted them from that prohibition in the sound ḥadith transmitted through several chains: “These two are forbidden to the males of my community but lawful for its females.” Could any scholar treat the matter as though the exemption were not there and revert to the default ruling? I can scarcely imagine it, yet that is precisely what these dissenters have done with the ḥadith before us: they have used the general text to abrogate the specific one, and Allah’s help is sought.

What has just been stated also answers a question posed by the writer known as Ibn Khalaf in his Nazarat (p. 87). Displaying gross ignorance, he asked: “Why not apply the juristic maxim that when a prohibitive and a permissive text clash, the prohibitive takes precedence?” He was seconded by our brother al-Iskandarānī (3/345–346) with remarks of no real substance—part of them touching on the report that shifts the ruling away from the default, a point I have already addressed, and the rest leaning on this very maxim. The reply remains exactly the same: the rule simply does not apply here. It is like the earlier rule about preferring the text that departs from the original presumption. Both maxims are sound in themselves, but they have been cited in the wrong context. If anyone doubts this, let him test them against the example of silk and gold for women.

To sum up the answer to this fifth objection: these men, while conceding that the ḥadith is authentic—and in our view it is indeed sound—have refused to handle it by means of the correct, principled methods of uṣūl, one of which is that abrogation is not to be invoked.

بقاء ما فيه على الأصل لقد غفلوا جميعا عن هذه الحقيقة وما مثلهم في ذلك إلا مثل من يحرم الذهب مطلقا والحرير على النساء مع استثنائه ﷺ لهن من التحريم في الحديث الصحيح لطرقه: " هذان حرام على ذكور أمتي حل لإناثها " حاملا إياه على الأصل فهل يفعل هذا أحد من أهل العلم؟ ذلك مما لا أظنه ولكن قد فعل مثله هؤلاء الخالفون في حديثنا هذا فنسخوا الخاص بالعام والله المستعان وما تقدم آنفا هو الجواب أيضا عن سؤال طرحه المعروف بابن خلف في " نظراته " (ص ٨٧) فقال بجهل بالغ: لماذا لا يقول بالقاعدة الفقهية: إذا تعارض حاظر ومبيح قدم الحاظر؟ وأيده الأخ الإسكندراني (٣ / ٣٤٥ - ٣٤٦) بكلام لا طائل تحته بعضه يتعلق بالخبر الناقل عن الأصل - وعرفت جوابه - والآخر بهذه القاعدة والجواب هو الجواب نفسه أي: ليس هنا فهي كالقاعدة الأولى المتعلقة بتقديم الخبر الناقل عن الأصل فالقاعدتان صحيحتان ولكن وضعتا في غير مكانهما ومن لم يصدق فليطبقهما على مثال الحرير والذهب للنساء إن شاء وخلاصة الجواب عن هذه الشبهة الخامسة: أن القوم أعرضوا عن التعامل مع هذا الحديث - على تسليمهم بصحته وهو عندنا صحيح - بالقواعد العلمية الأصولية الصحيحة التي منها: لا يصار إلى النسخ [١٢٦]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies