Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

—that very principle of interpreting the Qur’an by the Sunnah—he flouted it and set the hadith aside.

His dismissal of the hadith took two forms:

First, he assumed the report to be sound, and in fact it is sound according to the scholars familiar with its transmission chains and corroborating narrations, as we established in the eighth section of this study with documentation unrivaled in any other book. All praise belongs to Allah, first and last.

Second, he re-interpreted the hadith; yet recourse to figurative interpretation of a scriptural text is permissible only when reconciliation proves impossible, and that is not the case here. The scholars—regardless of their disciplines and legal schools—have agreed to harmonize the texts by restricting the unrestricted or qualifying the general with the specific, as al-Qurtubi reported, or by invoking the rule “the lesser is excepted from the greater,” as Ibn Ḥazm states. Al-Shawkani likewise inclined to this view in Nayl al-Awtar, as already quoted (pp. 27–28).

Now, as promised, I shall gather the statements of the earlier scholars who explicitly affirmed what this sound hadith indicates: that a woman may uncover her face and hands and that men may look at them provided there is no desire or suspicion. This will make plain to respected readers that some opposing shaykhs adopt an unduly harsh stance, conceal the juristic realities from their followers, and lead them to believe that scholarly consensus lies in the opposite direction. I shall note the dates of death of these scholars so that it becomes clear how this opinion has persisted to our own day, just as its practice has endured—reminding once again that the sole purpose here is to clarify⦗118⦘

في تفسير القرآن بالسنة - فإنه خالف القاعدة وضرب الحديث بها وضربه إياه كان على وجهين: أولا: افترض صحة الحديث وهو صحيح في واقع الأمر عند أهل العلم الواقعين على طرقه وشواهده كما تقدم تحقيقه في هذا البحث الثامن بما لا تجد له نظيرا في كتاب آخر. والفضل كله لله أولا وآخرا ثانيا: تأويله إياه وذلك أن التأويل لأي نص شرعي لا يصار إليه إلا عند عدم إمكان الجمع وليس الأمر كذلك في هذا الحديث فقد وافق العلماء - على اختلاف اختصاصاتهم ومذاهبهم - بحمل المطلق على المقيد أو العام على الخاص - كما تقدم عن القرطبي - أو بقاعدة استثناء الأقل من الأكثر كما يقول ابن حزم وإلى هذا مال الشوكاني في " نيل الأوطار " كما تقدم نقله عنه (ص ٢٧ - ٢٨) وإليك الآن ما وعدتك به من جمع أقوال العلماء المتقدمة الذين صرحوا بما دل عليه هذا الحديث الصحيح من جواز كشف المرأة عن وجهها وكفيها ونظر الرجال إلى ذلك منها دون شهوة أو ريبة ليتبين للقراء الكرام أن بعض المشايخ المخالفين يتشددون على الناس ويدلسون على قرائهم ويوهمونه أن الإجماع على خلاف أقوال العلماء المشار إليهم ملاحظين في سردها تاريخ وفياتهم ليتبين لهم استمرار القول بذلك إلى يومنا هذا كاستمرار العمل به مذكرين مرة أخرى بأن الغرض من ذلك إنما هو بيان [١١٨]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies