Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

The fact that the objectors have missed is what he expressed so eloquently in the earlier citation (p. 97):

“One knows with certainty that the incident is true in its general sense.”

In other words, the certainty concerns the overall event, not the specific details on which the various chains of transmission do not concur; whatever appears far-fetched belongs to that latter category, as anyone of insight can see.

From this standpoint I wrote in Irwāʾ (6/203):

“Considering both chains together, the ḥadith is sound as far as the Prophet’s actual words ﷺ are concerned, whereas the stated reason is weak because its wording differs in the two isnads, as I explained.”

A second response is that declaring the report impossible is blatant obstinacy—a stance we have often observed from them—for nothing in the Sharīʿah or in sound reason precludes such a thing happening to Asmāʾ or to anyone else, since infallibility is absent, as I noted earlier. Indeed, the Prophet ﷺ himself deemed it conceivable that something even more serious could issue from ʿĀʾishah—the truthful, purified one and Asmāʾ’s sister—making mention of what they find objectionable about Asmāʾ a trifling matter. That is embodied in his ﷺ statement to ʿĀʾishah during the incident of the slander:

(Sahīḥ) “If you have committed a sin, then seek Allah’s forgiveness and repent to Him …” ⦗the rest of the ḥadith⦘.

It was recorded by the Two Shaykhs and others and is traced in al-Ṣaḥīḥah (1208).

In addition to the above, the report about Asmāʾ does not state that she wore thin garments as an act of wanton display or in conscious violation of the Sharīʿah. Even if it were authentic—and it is not, as you have seen—it would have to be understood as having occurred out of inadvertence or ignorance, for such instances have indeed taken place. ⦗106⦘

الحقيقة التي غفل عنها المنكرون بقوله في كلمته الرائعة المتقدمة (ص ٩٧) : فيعلم قطعا أن تلك الواقعة حق في الجملة يعني: ليس في التفاصيل التي لم تتفق الطرق عليها فالمستبعد من هذا القبيل كما هو ظاهر لكل ذي بصيرة ومن هذا المنطلق كنت قلت في " الإرواء " (٦ / ٢٠٣) : فالحديث بمجموع الطريقين حسب ما كان منه من كلامه ﷺ وأما السبب فضعيف لاختلاف لفظه في الطريقين كما ذكرت " والوجه الآخر: استبعاد ذلك مكابرة مكشوفة طالما رأينا منهم أمثالها ذلك لأنه ليس في الشرع - ولا في العقل - وما يمنع من وقوع ذلك من أسماء أو غيرها لانتفاء العصمة كما ذكرت آنفا كيف وقد استجاز النبي ﷺ أن يقع من عائشة الصديقة المطهرة أخت أسماء ما يهون ذكر ما استعبده هؤلاء عن أسماء ألا وهو قوله ﷺ لعائشة في قصة الإفك: (صحيح) " إن كنت ألممت بذنب فاستغفري الله وتوبي إليه. . . " الحديث؟ رواه الشيخان وغيرهما وهو مخرج في " الصحيحة " (١٢٠٨) أضف إلى ما تقدم أنه ليس في حديث أسماء أنها لبست الثياب الرقاق تبرجا ومخالفة للشرع فلو أنه صح ذلك عنها - ولم يصح كما علمت - لوجب حمله على أنه كان منها عن غفلة أو لغير علم فقد وقع [١٠٦]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies