Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

“The garments referred to are the khimār and the jilbāb. She has been given a dispensation to go out without them and to appear before men…. This is also the view of Rabīʿah ibn ʿAbd al-Raḥmān. It is the stronger position, for the verse merely allows a woman to set aside a piece of clothing whose removal, were she adorned, could lead to her displaying her charms….” His remarks continue, and they are exceedingly valuable; were space not so limited I would have reproduced them in full, for I have found no one else who has stated them.

As for his opposition to the Sunnah, it is extensive. Among the proofs is the Prophet’s saying (sound): “Allah does not accept the prayer of a menstruating woman unless she is wearing a khimār.” (1)

This ḥadīth is authentic; it is cited in Irwāʾ al-Ghalīl (196) through several chains, including those recorded by Ibn Khuzaymah and Ibn Ḥibbān in their respective Ṣaḥīḥs. (2)

(1) I suspect that the shaykh himself is the first to contravene this hadith through his interpretation of the word khimar (head-covering), for I am convinced he does not instruct his womenfolk to veil their faces during prayer—even when they are praying alone—whereas, according to our understanding of the khimar, he does tell them to cover their heads. Will anyone ask him about this and obtain a convincing reply? Or is he …? He simply cites anyone who agrees with him. (2) The same was recorded by Ibn al-Jarud in al-Muntaqa, just as it appears in Sahih Abi Dawud (no. 648). What the index to al-Irwa (1/339) says—namely, that al-Zayla‘i regarded it as being wrongly attributed to the two Sahihs—is pure error on the part of the publisher who prepared the index. The book itself contains many similar mistakes, such as the entry in the index to volume four (p. 418) that states: “Covering the woman’s face is obligatory.” I fear such notes may have been inserted deliberately to market the book among Saudi shaykhs who hold the view that veiling the face is obligatory.
" الثياب المذكورة هي الخمار والجلباب رخص لها أن تخرج دونهما وتبدو للرجال. . . . وهذا قول ربيعة بن عبد الرحمن. وهذا هو الأظهر فإن الآية إنما رخصت في وضع ثوب إن وضعته ذات زينة أمكن أن تتبرج. . . " إلى آخر كلامه وهو نفيس جدا ولولا أن المجال لا يتحمل التوسع لنقلته برمته فإني لم أره لغيره وأما مخالفته للسنة فهي كثيرة منها قوله ﷺ: (صحيح) " لا يقبل الله صلاة حائض إلا بخمار " (١) وهو حديث صحيح مخرج في " الإرواء " (١٩٦) برواية جمع منهم ابن خزيمة وابن حبان في " صحيحيهما " (٢)
(١) وأنا أظن أن الشيخ هو أول مخالف لهذا الحديث على تفسيره ل (الخمار) لأنني أعتقد أنه لا يأمر نساءه أن يسترن وجوههن في الصلاة - ولو كن وحدهن - كما يأمرهن بتغطيتهن لرؤوسهن على تفسيرنا ل (الخمار) فهل من سائل له وجواب مقنع منه؟ أم هو. . .؟ وهو نقال لكل موافق له (٢) وكذا ابن الجارود في " المنتقى " كما في " صحيح أبي داود " (٦٤٨) وما جاء في فهرس " الإرواء " (١ / ٣٣٩) من توهيم الزيلعي لعزوه إلى " الصحيحين " المذكورين فهو خطأ محض من الناشر واضع الفهرس وكم له فيه من أخطاء يدل عليها ما في الكتاب نفسه مثل قوله في فهرس المجلد الرابع (٤١٨) " تغطية الوجه للنساء واجبة " وإني لأخشى أن يكون مقصودا منه لترويج الكتاب عند المشايخ السعوديين القائلين بالوجوب [١٦]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies