Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

“there is no blame upon them for laying aside their garments…” [al-Nūr 60]. He devoted roughly two pages (161-163) to discussing this verse in helpful detail, yet he failed to make clear to his readers what the quotations he brought actually imply when they interpret “their garments” (thiyābahunna) as referring to the jilbāb (outer cloak). Among those quotations are the following:

Abū Ṣāliḥ said, “She removes the jilbāb and stands before a man wearing only a dirʿ (tunic) and a khimār (head-covering).”

Saʿīd ibn Jubayr said, “There is no harm if she takes it off in the presence of a stranger or anyone else, so long as she is still wearing a thick khimār.”

A number of Ḥanbalī scholars and others have stated this explicitly. Ibn al-Jawzī records in Zād al-Masīr (6/63) that Abū Yaʿlā—the Ḥanbalī jurist—said:

“This verse indicates that it is permissible for an elderly woman to uncover her face and hands in front of men.”

Similar wording appears in al-Jassāṣ’s Aḥkām al-Qurʾān (3/334). Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah alluded to the same meaning in his commentary on Sūrat al-Nūr (p. 57), and al-Tuwayjirī (167) himself quotes it as proof. All of this shows that these distinguished scholars, early and late alike, held that the khimār covers only the head, not the face—exactly our position. Anyone who examines some of the Shaykh’s strained replies will realise that he agrees with us in essence, yet he continues to argue, deny, and conceal it. Look, for example, at his answer regarding the ḥadith of Jābir that appears later in this book (p. 60), in which it says: “He saw a woman whose cheeks were dark.” [14]

نكاحا فليس عليهن جناح أن يضعن ثيابهن. . .) [النور: ٦٠] الآية وتكلم عليها في نحو صفحتين (١٦١ - ١٦٣) بكلام مفيد ولكنه لم يوضح لقرائه ما هو المقصود من النقول التي ذكرها في تفسير: (ثيابهن) بأنها الجلباب ومنها قوله: وقال أبو صالح: تضع الجلباب وتقوم بين يدي الرجل في الدرع والخمار. وقال سعيد بن جبير: فلا بأس أن تضع عند غريب أو غيره بعد أن يكون عليها خمار صفيق وبهذا صرح جمع من الحنابلة وغيرهم فذكر ابن الجوزي في " زاد المسير " (٦ / ٦٣) عن أبي يعلى - يعني: القاضي الحنبلي - أنه قال: وفي هذه الآية دلالة على أنه يباح للعجوز كشف وجهها ويديها بين يدي الرجال ونحوه في أحكام القرآن للجصاص (٣ / ٣٣٤) وأشار إلى هذا المعنى شيخ الإسلام ابن تيمية في " تفسير سور النور " (ص ٥٧) ونقله التويجري (١٦٧) محتجا به وهذا كله يدل على أن هؤلاء الأفاضل من علماء السلف والخلف يرون أن الخمار لا يستر الوجه وإنما الرأس فقط كما هو قولنا ومن يتأمل في بعض أجوبة الشيخ المتكلفة يتأكد من أنه يرى ذلك معنا ولكنه يجادل ويكابر ويتكتم فانظر مثلا جوابه عن حديث جابر الآتي في الكتاب (ص ٦٠) وفيه: " إنه رأى امرأة سفعاء الخدين " [١٤]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies