Al-Radd al-MufhimNasir al-Din al-Albani

As for that narration, I do not know whether he did this intentionally or out of oversight. I would have inclined to the former were it not that I discovered yet another fabrication of his (p. 82); I may point it out on another occasion, God willing.

It seems to me that—because they sense, deep down, the weakness of their proof—they resort to personal opinion and emotional language, or what resembles philosophy. They say: “The most beautiful feature of a woman is her face, so it is inconceivable that she be allowed to uncover it.” They were told in reply: “The most beautiful part of the face is the eyes; then veil them as well and order her to cover them with her jilbab.” Another objection was raised: “The most attractive feature of a man, from a woman’s perspective, is likewise his face; therefore, by your own philosophy, instruct men too to hide their faces from women—especially those of exceptional beauty.”

A case in point is found in the biographical notice of Abū al-Ḥasan the preacher, known as al-Miṣrī: “He held a preaching circle attended by both men and women, and he would place a face-veil (burqa) over his face, fearing the women might be tempted by his handsome appearance.” (Tārīkh Baghdād 12/75–76).

So what does the esteemed Shaykh al-Tuwayjirī—and the philosophizers who follow in his wake—say about the act of this Egyptian? Is it legally sanctioned or not, bearing in mind that the Prophet ﷺ was more handsome than he and never did such a thing? If you say it is sanctioned, you will have contravened the Sunnah of your Prophet and gone astray—something we do not wish for you. But if you say it is not sanctioned, as we expect, then you will be correct, your “philosophy” will be invalidated, and you must renounce it and restrict your reply to me to evidence alone. ⦗12⦘

من هذه الرواية ولا أدري إذا كان هذا منه عن عمد أو سهو؟ وكنت أود أن أميل إلى الأول منهما لولا أنني رأيت له فرية أخرى (ص ٨٢) لعلي أنبه عليها في مناسبة أخرى إن شاء الله تعالى ويبدو لي أنهم - لشعورهم في قرارة نفوسهم بضعف حجتهم - يلجؤون إلى استعمال الرأي ولغة العواطف - أو ما يشبه الفلسفة - فيقولون: إن أجمل ما في المرأة وجهها فمن غير المعقول أن يجوز لها أن تكشف عنه فقيل لهم: وأجمل ما في الوجه العينان فعموها إذن ومروها أن تسترهما بجلبابها. وقيل لهم على طريق المعارضة: وأجمل ما في الرجل - بالنسبة للمرأة - وجهه فمروا الرجال أيضا - بفلسفتكم هذه - أن يستروا وجوههم أيضا أمام النساء وبخاصة من كان منهم بارع الجمال كما ورد في ترجمة أبي الحسن الواعظ المعروف ب (المصري) : " أنه كان له مجلس يتكلم فيه ويعظ وكان يحضر مجلس وعظه رجال ونساء فكان يجعل على وجهه برقعا تخوفا أن يفتتن به النساء من حسن وجهه ". " تاريخ بغداد " (١٢ / ٧٥ - ٧٦) فماذا يقول فضيلة الشيخ التويجري - ومن يجري وراءه من المتفلسفين - أمشروع ما فعله هذا المصري أم لا؟ مع علمهم بأن النبي ﷺ كان أجمل منه ولم يفعل فعله. فإن قلتم بشرعيته خالفتم سنة نبيكم وضللتم وهذا مما لا نرجوه لكم وإن قلتم بعدمها - كما هو الظن بكم - أصبتم وبطل فلسفتكم ولزمكم الرجوع عنها والاكتفاء في ردكم علي بالأدلة [١٢]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies