Salat al-Musafir - al-Safar wa Ahkamuhu fi Daw al-Kitab wa al-SunnahSa’id Ibn Wahf al-Qahtani

Al-Nawawī stated that this ḥadīth shows the ruling on congregational prayer is eased when it is raining or when a comparable excuse exists, while it remains emphatically recommended when there is no excuse. It is still legislated for anyone who makes the effort to come and bears the hardship, for in another wording the Prophet said, “Let whoever wishes pray in his dwelling” (1). The report likewise indicates that congregational prayer is prescribed while travelling and that the Friday obligation falls away because of rain or similar circumstances (2).

Ibn Qudāmah said: “As for deep mud, its mere presence is an excuse. Al-Qāḍī related that our scholars hold it to be so, because the hardship that afflicts one’s footwear and clothing is the same as that caused by rain; this is also the position of Mālik …” (3). This opinion is the sounder one, for mud soils clothing and sandals, and a person is liable to slip and injure himself.

(1) Muslim, no. 698; the documentation has already been given under “Congregational Prayer: Excuses for Missing the Congregation.” (2) See Sharh al-Nawawi ‘ala Sahih Muslim, 5/213–216. (3) Al-Mughni, 3/133.
ذكر النووي ﵀ أن هذا الحديث دليل على تخفيف أمر الجماعة في المطر ونحوه من الأعذار، وأنها متأكدة إذا لم يكن عذر، وأنها مشروعة لمن تكلف الإتيان إليها، وتحمل المشقة؛ لقوله في الرواية الأخرى: ((ليصلِّ من شاء في رحله)) (١)، وأنها مشروعة في السفر. والحديث دليل على سقوط الجمعة بعذر المطر ونحوه (٢). قال الإمام ابن قدامة ﵀: ((فأما الوحل فبمجرد فقال القاضي: قال أصحابنا: هو عذر؛ لأن المشقة تلحق بذلك في النعال، والثياب كما تلحق بالمطر، وهو قول مالك ... )) (٣) ثم إن هذا القول أصح؛ لأن الوحل يلوث الثياب والنعال، ويتعرض الإنسان للزلق، فيتأذى بنفسه
(١) مسلم، برقم ٦٩٨، وتقدم تخريجه في أعذار ترك الجماعة. (٢) انظر: شرح النووي على صحيح مسلم، ٥/ ٢١٣ - ٢١٦. (٣) المغني، ٣/ ١٣٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies