Salat al-Musafir - al-Safar wa Ahkamuhu fi Daw al-Kitab wa al-SunnahSa’id Ibn Wahf al-Qahtani

and then sleep, so that he may wake up halfway through the night to resume his journey. In this case, and in similar situations, he is allowed to combine the prayers. As for a traveller who stays for several days in a village or a town and, during that time, lives as one of the townspeople: although he is still entitled to shorten the prayers because he is travelling, he should not combine them. (1)

Evidence that a traveller may combine the two prayers when necessity arises while encamped on the road is also drawn from the ḥadith of Abū Juḥayfa (may Allah be pleased with him). He reported that he came to the Prophet ﷺ when the Prophet was camped at al-Abṭaḥ outside Mecca during the Farewell Pilgrimage, in a red leather tent. Abū Juḥayfa said: “The Messenger of Allah ﷺ came out at the time of the intense midday heat wearing a red mantle, performed ablution, and Bilāl gave the call to prayer. A spear was then planted for him; he stepped forward and, on the plain, led us in Ẓuhr—two rakʿahs—and ʿAṣr—two rakʿahs …” (2)

Al-Nawawī (may Allah have mercy on him) commented: “This report is proof for shortening and combining during travel, and it shows that the preferable course for one who intends to combine …”

(1) Majmuʿ Fatawa of Shaykh al-Islam Ibn Taymiyya, 24:64–65. His disciple Ibn al-Qayyim does not permit combining the prayers while the traveller is halted; see Zad al-Maʿad fi Hady Khayr al-ʿIbad, 1:481. Our teacher ʿAbd al-ʿAziz Ibn Baz allows such combination, though he deems leaving it better; see Majmuʿ Fatawa Ibn Baz, 12:297. (2) Agreed upon: al-Bukhari, “Book of Ablution,” chapter “Using the leftover water from people’s ablutions,” no. 187; Muslim, “Book of Prayer,” chapter “The screen (sutra) of the worshipper,” no. 503.
ذلك؛ ليستيقظ نصف الليل لسفره، فهذا ونحوه يباح له الجمع. وأما النازل أيامًا في قرية أو مصر وهو في ذلك كأهل المصر: فهذا وإن كان يقصر؛ لأنه مسافر فلا يجمع)) (١). واستُدِلَّ على أن المسافر يجمع بين الصلاتين عند الحاجة في نزوله في السفر بحديث أبي جحيفة ﵁: أنه أتى النبي ﷺ وهو نازل بمكة بالأبطح في حجة الوداع في قبة له حمراء من أدم، قال: فخرج النبي ﷺ بالهاجرة عليه حلة حمراء، فتوضأ وأذن بلال، ثم رُكِزَت له عنزة فتقدم فصلى بهم بالبطحاء الظهر ركعتين، والعصر ركعتين ... )) (٢)، قال النووي ﵀: ((فيه دليل على القصر والجمع في السفر، وفيه أن الأفضل لمن أراد الجمع
(١) مجموع فتاوى شيخ الإسلام ابن تيمية، ٢٤/ ٦٤ - ٦٥، وأما تلميذه ابن القيم فلا يرى الجمع وقت النزول، انظر: زاد المعاد في هدي خير العباد، ١/ ٤٨١، وأما شيخنا عبد العزيز ابن باز، فيرى أن الجمع للمسافر وقت النزول لا بأس به، ولكن تركه أفضل. انظر: مجموع فتاوى ابن باز، ١٢/ ٢٩٧. (٢) متفق عليه: البخاري، كتاب الوضوء، باب استعمال فضل وضوء الناس، برقم ١٨٧، ومسلم، كتاب الصلاة، باب سترة المصلي، برقم ٥٠٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies