Salat al-Musafir - al-Safar wa Ahkamuhu fi Daw al-Kitab wa al-SunnahSa’id Ibn Wahf al-Qahtani

and one night for the resident.” (1)

As for tayammum (dry ablution), travel is not the reason for its prescription, although in practice the need for it occurs more often on a journey than when one is settled. Likewise, the permission to eat carrion in cases of dire necessity applies both to the traveller and the resident, though such necessity is usually encountered on the road.

7 – Omitting the regular Sunnah prayers (rawātib) while travelling: this is not disliked for the traveller, whereas omitting them while resident is disliked. The pre-Fajr Sunnah, the Witr prayer, and unrestricted voluntary prayers, however, are to be offered whether one is at home or on a journey.

8 – Among the concessions of travel is the Prophet’s (peace and blessings be upon him) statement: “When a servant becomes ill or travels, he is credited with the same deeds he used to perform while healthy and resident.” (2) The works he ordinarily carried out at home—whether personal acts of devotion or those that benefit others—continue to earn him reward when he travels, and likewise when he is ill. What a magnificent and profound blessing this is!

(1) Muslim, Sahih Muslim, Book of Purification, chapter “The prescribed duration for wiping over the khuffayn,” no. 276. (2) al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Book of Jihad and Military Expeditions, chapter “A traveler receives the same reward for the deeds he used to perform while resident,” no. 2996.
وليلة للمقيم)) (١). وأما التيمم فليس سببه السفر، وإن كان الغالب أن الحاجة إليه في السفر أكثر منه في الحضر، وكذلك أكل الميتة للمضطر عام في السفر والحضر، ولكن في الغالب وجود الضرورة في السفر. ٧ - ترك الرواتب في السفر، ولا يكره له ذلك، مع أنه يكره تركها في الحضر، أما راتبة الفجر وصلاة الوتر، والصلوات المطلقة فتصلى حضرًا وسفرًا. ٨ - من رخص السفر ما ثبت عن النبي ﷺ - أنه قال: ((إذا مرض العبد أو سافر كُتب له مثل ما كان يعمل مقيمًا صحيحًا)) (٢). فالأعمال التي يعملها في حضره: من الأعمال القاصرة على نفسه، والمتعدية يجري له أجرها إذا سافر، وكذلك إذا مرض، فيا لها من نعمة ما أجلها وأعظمها.
(١) مسلم، كتاب الطهارة، باب التوقيت في المسح على الخفين، برقم ٢٧٦. (٢) البخاري، كتاب الجهاد والسير، بابٌ: يكتب للمسافر مثل ما كان يعمل في الإقامة، برقم ٢٩٩٦.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies