Salat al-Musafir - al-Safar wa Ahkamuhu fi Daw al-Kitab wa al-SunnahSa’id Ibn Wahf al-Qahtani

a single rakʿah, or even less; and even if he comes in during the final tashahhud before the salām, he must still complete the prayer. This is the sounder of the two opinions among the scholars, for it is authentically reported from Ibn ʿAbbās—through the narration of Mūsā ibn Salama—who said: “We were with Ibn ʿAbbās in Mecca, and I said, ‘When we are with you we pray four, but when we return to our tents we pray two.’ He replied, ‘That is the Sunnah of Abū al-Qāsim ﷺ.’” (1)

Ibn ʿUmar likewise, whenever he prayed behind the imam, would perform four rakʿahs, but when he prayed it alone he performed two. (2)

Imām Ibn ʿAbd al-Barr recorded the near-consensus of the majority of jurists that if a traveller joins the residents’ congregational prayer and catches one rakʿah of it, he is required to pray four. (3) And he said:

(1) Ahmad, al-Musnad, 1/216. Al-Albani comments in Irwa al-Ghalil, 3/21: “I say: its chain is sound; all the transmitters are those of the Sahih.” Muslim records the same hadith with the wording: “How should I pray when I am in Mecca if I do not pray behind the imam?” He replied, “Two rakʿahs; this is the sunnah of Abu al-Qasim.” See Muslim, Book of the Prayer of Travellers and Its Shortening, chapter “The Prayer of Travellers and Its Shortening,” no. 688. (2) Muslim, same book and chapter, no. 17 (688); cf. the related reports in Malik, al-Muwatta, 1/149–150. (3) Ibn Abd al-Barr, al-Tamhid, 16/311–312.
ركعة، أو أقل، وحتى لو دخل معه في التشهد الأخير قبل السلام فإنه يتم، وهذا هو الصواب من قولي أهل العلم؛ لما ثبت عن ابن عباس ﵄ من حديث موسى بن سلمة ﵀ قال: كنا مع ابن عباس بمكة فقلت: إنا إذا كنا معكم صلينا أربعًا وإذا رجعنا إلى رحالنا صلينا ركعتين، قال: ((تلك سنة أبي القاسم ﷺ)) (١). وكان ابن عمر ﵄ إذا صلى مع الإمام صلى أربعًا وإذا صلاها وحده صلى ركعتين (٢). وذكر الإمام ابن عبد البر ﵀ أن في إجماع الجمهور من الفقهاء على أن المسافر إذا دخل في صلاة المقيمين فأدرك منها ركعة أنه يلزمه أن يصلي أربعًا (٣). وقال: ((قال
(١) أحمد في المسند، ١/ ٢١٦، قال الألباني في إرواء الغليل، ٣/ ٢١: ((قلت وسنده صحيح رجاله رجال الصحيح))، والحديث أخرجه مسلم بلفظ: ((كيف أصلي إذا كنت بمكة إذا لم أصلِّ مع الإمام))؟ فقال: ((ركعتين سنة أبي القاسم ﷺ))، مسلم، كتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب صلاة المسافرين وقصرها، برقم ٦٨٨. (٢) مسلم، الكتاب والباب السابق، برقم ١٧ (٦٨٨)، وانظر آثارًا في موطأ الإمام مالك، ١/ ١٤٩ - ١٥٠. (٣) التمهيد، ١٦/ ٣١١ - ٣١٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies