Salat al-Musafir - al-Safar wa Ahkamuhu fi Daw al-Kitab wa al-Sunnah - Sa’id Ibn Wahf al-Qahtani - (53)

a riding animal, an aircraft, a car, a ship, or any other means of transport. As for the obligatory prayer, one must dismount unless unable to do so, for ʿAbd Allah ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both) reported: “The Prophet ﷺ used to pray while travelling on his mount, facing whatever direction it was heading. He would indicate the movements of the night prayer by nodding his head, except for the obligatory prayers, and he would perform witr on his mount.”

Another wording says, “But he would not perform the prescribed prayer on it.” (1)

ʿĀmir ibn Rabiʿah (may Allah be pleased with him) likewise said, “I saw the Prophet ﷺ praying on his mount, facing whichever way it went.” One version adds, “The Messenger of Allah ﷺ would not do that for the obligatory prayers.” Yet another version states, “He saw the Prophet ﷺ offering his supererogatory night prayers while travelling on the back of his mount, facing whichever direction it turned.” (2)

Jābir (may Allah be pleased with him) narrated: “The Messenger of Allah ﷺ would pray on his mount, facing whichever way it took him, and when…"

(1) Agreed upon: al-Bukhari, Book of Witr, chapter “Witr while Travelling,” nos. 999, 1000, 1095, 1096, 1098, 1105; Muslim, Book of the Prayer of Travelers, chapter “Permissibility of offering voluntary prayer on one’s mount during travel, whichever way it faces,” no. 700. (2) Agreed upon: al-Bukhari, nos. 1093, 1104; Muslim, no. 701 (cited above).

وطائرة، وسيارة، وسفينة وغيرها من وسائل النقل، أما الفريضة فلابد من النزول لها إلا عند العجز؛ لحديث عبد الله بن عمر ﵄ قال: ((كان النبي ﷺ يصلي في السفر على راحلته حيث توجهت به، يومئ [برأسه] إيماء صلاة الليل إلا الفرائض ويوتر على راحلته)). وفي لفظ: ((غير أنه لا يصلي عليها المكتوبة)) (١)؛ ولحديث عامر بن ربيعة ﵁ قال: ((رأيت النبي ﷺ يصلي على راحلته حيث توجهت به)). وفي لفظ: ((ولم يكن رسول الله ﷺ يصنع ذلك في المكتوبة)). وفي لفظ: ((أنه رأى النبي ﷺ يصلي السبحة بالليل في السفر على ظهر راحلته حيث توجهت به)) (٢)؛ ولحديث جابر ﵁ قال: ((كان رسول الله ﷺ يصلي على راحلته حيث توجهت به، فإذا

(١) متفق عليه: البخاري، كتاب الوتر، باب الوتر في السفر، برقم ٩٩٩، ١٠٠٠، ورقم ١٠٩٥، ١٠٩٦، ١٠٩٨، ١١٠٥، ومسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب جواز صلاة النافلة على الدابة في السفر حيث توجهت، برقم ٧٠٠. (٢) متفق عليه: البخاري، برقم ١٠٩٣، ١١٠٤، ومسلم، برقم ٧٠١، وتقدم تخريجه.