Salat al-Musafir - al-Safar wa Ahkamuhu fi Daw al-Kitab wa al-SunnahSa’id Ibn Wahf al-Qahtani

Yahya ibn Abi Ishaq relates from Anas (may Allah be pleased with him): “We traveled with the Prophet ﷺ from Medina to Mecca, and he prayed two-rakʿah units throughout the journey until we returned to Medina. I asked, ‘Did you stay in Mecca for any length of time?’ He replied, ‘We stayed there for ten days.’” In another wording preserved by Muslim it is stated, “How long did he remain in Mecca?” He answered, “Ten days.” Muslim also records a version that begins: “We set out from Medina for the pilgrimage….” (1)

This report of Anas does not contradict the narration of Ibn ʿAbbas: “The Messenger of Allah ﷺ stayed for nineteen days shortening the prayer; so when we travel for nineteen days we shorten, and if we stay longer we complete.” (2) Ibn ʿAbbas’s report refers to the Conquest of Mecca, whereas Anas’s concerns the Farewell Pilgrimage. The Prophet ﷺ and his Companions arrived at dawn on the fourth of Dhu’l-Hijjah, and there is no doubt that he ﷺ departed from Mecca at dawn on the fourteenth; thus his stay in Mecca and its environs during the Farewell Pilgrimage amounted to ten days.

(1) Al-Bukhari, Book of Shortening the Prayer, chapter “Reports on Shortening and the Length of Stay Required for It,” no. 1580. (2) Al-Bukhari, Book of Shortening the Prayer, chapter “Reports on Shortening and the Length of Stay Required for It,” no. 1080.
وعن يحيى بن أبي إسحاق عن أنس ﵁ قال: ((خرجنا مع النبي ﷺ من المدينة إلى مكة فكان يصلي ركعتين ركعتين حتى رجعنا إلى المدينة، قلت: أقمت بمكة شيئًا؟ قال: أقمنا بها عشرًا))، وفي لفظ مسلم: ((كم أقام بمكة؟ قال: عشرًا)). وفي لفظ لمسلم: ((خرجنا من المدينة إلى الحج ... )) (١). وحديث أنس هذا لا يعارض حديث ابن عباس: ((أقام رسول الله ﷺ تسعة عشر يقصر فنحن إذا سافرنا تسعة عشر قصرنا وإن زدنا أتممنا)) (٢)؛ لأن حديث ابن عباس كان في فتح مكة وحديث أنس في حجة الوداع، وقد قدم النبي ﷺ وأصحابه لصبح رابعة من ذي الحجة، ولا شك أنه ﷺ خرج من مكة صبح الرابع عشر فتكون مدة الإقامة بمكة وضواحيها في حجة الوداع عشرة أيام
(١) البخاري، كتاب تقصير الصلاة، باب ما جاء في التقصير وكم يقيم حتى يقصر؟ برقم ١٥٨٠. (٢) البخاري، كتاب تقصير الصلاة، باب ما جاء في التقصير، وكم يقيم حتى يقصر؟ برقم ١٠٨٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies