Salat al-Musafir - al-Safar wa Ahkamuhu fi Daw al-Kitab wa al-SunnahSa’id Ibn Wahf al-Qahtani

Fifth: Shortening the prayer while travelling is preferable to completing it in full. This is evidenced by the ḥadīth of ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, who said that the Messenger of Allah ﷺ declared, “Allah loves that His concessions be taken just as He dislikes that His prohibitions be violated.” (1) Another wording states, “Allah loves that His concessions be taken just as He loves that His firm commands be carried out.” (2)

However, if a traveller performs the four-rakʿah prayer as four, his prayer is valid, though he has neglected what is superior. ʿĀʾishah used to complete the prayer during travel after the Prophet’s death ﷺ, and ʿUthmān did so at Minā (3). Nevertheless, what the Messenger of Allah ﷺ consistently practiced on his journeys is unquestionably better (4). And I heard our shaykh, Imām ʿAbd al-ʿAzīz ibn

(1) Reported by Imam Ahmad, al-Musnad, 2/108; declared authentic by al-Albani, Irwa al-Ghalil, no. 564. (2) Reported by Ibn Hibban from the hadith of Ibn Abbas, 2/69, no. 354, and by al-Tabarani in al-Muʿjam al-Kabir, no. 11880; graded sahih by al-Albani, Irwa al-Ghalil, 3/11, no. 564. (3) Aisha’s completion of the full prayer while travelling is narrated by Muslim, Book of the Prayer of Travellers, chapter “The Prayer of Travellers and Its Shortening,” no. 3 (685). ʿUthman’s completion of the prayer at Mina is related by al-Bukhari, Book of Shortening the Prayer, chapter “Prayer at Mina,” no. 1084; Book of Hajj, the same chapter, no. 1656; and by Muslim, Book of the Prayer of Travellers and Its Shortening, chapter “Shortened Prayer at Mina,” no. 695. (4) Shaykh al-Islam Ibn Taymiyya states: “Scholars have disagreed over performing the full four-rakʿah prayer while travelling: is it prohibited, disliked, merely contrary to what is preferable, recommended, or equal to shortening? This yields five positions: 1) completing the prayer is superior, an opinion attributed to al-Shafiʿi; 2) both options are equal, as held by some of Malik’s followers; 3) shortening is superior, which is al-Shafiʿi’s sound view and one narration from Ahmad; 4) shortening is obligatory, the view of Abu Hanifa and, in one report, of Malik; and 5) the strongest view: shortening is a sunnah and completion is disliked—hence most scholars, such as Abu Hanifa, Malik, and one of the two reports from Ahmad, do not require a specific intention to shorten.” Majmuʿ al-Fatawa, 24:9–10, 21–22.
خامسًا: القصر في السفر أفضل من الإتمام؛ لحديث عبد الله بن عمر ﵄، قال: قال رسول الله ﷺ: ((إن الله يحب أن تؤتى رُخصُه كما يكره أن تؤتى معصيته)) (١)، وفي رواية: ((إن الله يحب أن تؤتى رخصُه كما يحب أن تؤتى عزائمُه)) (٢). ولكن لو أتم المسافر الصلاة الرباعية أربعًا فصلاته صحيحة ولكنه خالف الأفضل؛ لأن عائشة ﵂ كانت تتم في السفر بعد موت النبي ﷺ، وأتم عثمان ﵁ بمنى (٣)، ولكن ما داوم عليه رسول الله ﷺ في أسفاره أفضل بلا شك (٤)، وسمعت شيخنا الإمام عبد العزيز بن
(١) أخرجه الإمام أحمد في المسند، ٢/ ١٠٨، وصححه الألباني في إرواء الغليل، برقم ٥٦٤. (٢) أخرجه ابن حبان من حديث ابن عباس ﵄، ٢/ ٦٩، برقم ٣٥٤، والطبراني في المعجم الكبير، برقم ١١٨٨٠، وصححه الألباني في إرواء الغليل، ٣/ ١١، برقم ٥٦٤. (٣) إتمام عائشة ﵂ في السفر رواه مسلم، في كتاب صلاة المسافرين، باب صلاة المسافرين وقصرها، برقم ٣ - (٦٨٥)، وإتمام عثمان ﵁ في منى رواه البخاري في كتاب التقصير، باب الصلاة بمنى، برقم ١٠٨٤، وكتاب الحج، باب الصلاة بمنى، برقم ١٦٥٦، ومسلم، كتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب قصر الصلاة بمنى، برقم ٦٩٥. (٤) قال شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀: ((وقد تنازع العلماء في التربيع [في السفر] هل هو محرم أو مكروه؟ أو ترك الأولى؟ أو مستحب؟ أو هما سواء؟ على خمسة أقوال: ((أحدها: قول من يقول: الإتمام أفضل، كقولٍ للشافعي، والثاني: قول من يسوي بينهما كبعض أصحاب مالك، والثالث: قول من يقول القصر أفضل، كقول الشافعي الصحيح، وإحدى الروايتين عن أحمد، والرابع: قول من يقول: القصر واجب، كقول أبي حنيفة ومالك في رواية، وأظهر الأقوال: قول من يقول: إنه سنة والإتمام مكروه؛ ولهذا لا تجب نية القصر عند أكثر العلماء: كأبي حنيفة، ومالك، وأحمد في أحد القولين عنه في مذهبه)). مجموع الفتاوى، ٢٤/ ٩، ١٠، ٢١ - ٢٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies