Salat al-Musafir - al-Safar wa Ahkamuhu fi Daw al-Kitab wa al-SunnahSa’id Ibn Wahf al-Qahtani

that another narration makes this clear, stating: “so that the dishevelled wife may comb her hair and the one whose husband was away may shave her body hair,” while yet another version says: “The Messenger of Allah ﷺ forbade a man to arrive at night to his family, fearing betrayal from them or searching for their faults.” (1)

33 – It is commendable for the traveller, on reaching home, to begin with the mosque nearest to him and offer two rakaʿahs there, following the practice of the Prophet ﷺ, for “whenever he returned from a journey he would go first to the mosque and pray two units there.” (2)

34 – It is likewise recommended that, on arrival, the traveller show gentleness to the children of his household and neighbours and treat them kindly when they come out to greet him. Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with them) related: “When the Prophet ﷺ came to Mecca, the young boys of Banū ʿAbd al-Muṭṭalib met him, so he carried one of them in front of him and another behind him.” (3) ʿAbd-Allah ibn Jaʿfar (may Allah be pleased with him) said: “Whenever the Prophet ﷺ

(1) Reported by Muslim, Book of Governance, chapter “The disapproval of surprising—namely, entering at night—when one arrives from travel,” no. 1928/184. (2) Reported by al-Bukhari, Book of Prayer, chapter “Prayer on arrival from a journey,” following hadith no. 443; and by Muslim, Book of Prayer for Travelers and Shortening It, chapter “The recommendation of two rak‘ahs in the mosque for someone who has just returned from travel,” no. 716. (3) Reported by al-Bukhari, Book of Umrah, chapter “Receiving returning pilgrims and three persons on one mount,” no. 1798; and in the Book of Dress, chapter “Three persons on one mount,” no. 5965.
فسرته الرواية الأخرى: ((حتى تمتشط الشعثة، وتستحدَّ المغيَّبة))، وفي أخرى: ((نهى رسول الله ﷺ أن يطرق الرجل أهله ليلاً يتخوّنهم، أو يلتمس عثراتهم)) (١). ٣٣ - يستحبّ للقادم من السفر أن يبتدئ بالمسجد الذي بجواره ويصلي فيه ركعتين؛ لفعله ﷺ؛ فإنه ((كان إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد فركع فيه ركعتين)) (٢). ٣٤ - يستحب للمسافر إذا قدم من سفر أن يتلطف بالوِلْدَان من أهل بيته وجيرانه ويحسن إليهم إذا استقبلوه، فعن ابن عباس ﵄ قال: لما قدم النبي ﷺ مكة استقبله أُغيلمة بني عبد المطلب فحمل واحدًا بين يديه والآخر خلفه (٣).وقال عبد الله بن جعفر ﵁: ((كان ﷺ إذا
(١) أخرجه مسلم في كتاب الإمارة، باب كراهة الطروق وهو الدخول ليلاً لمن ورد من سفر، (رقم ١٩٢٨/ ١٨٤). (٢) أخرجه البخاري في كتاب الصلاة، باب الصلاة إذا قدم من سفر بعد الحديث رقم ٤٤٣، ومسلم في كتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب استحباب الركعتين في المسجد لمن قدم من سفر أول قدومه، (رقم ٧١٦). (٣) أخرجه البخاري في كتاب العمرة، باب استقبال الحاج القادمين والثلاثة على الدابة، (رقم ١٧٩٨)، وفي كتاب اللباس، باب الثلاثة على الدابة، (رقم ٥٩٦٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies