Salat al-Musafir - al-Safar wa Ahkamuhu fi Daw al-Kitab wa al-Sunnah - Sa’id Ibn Wahf al-Qahtani - (26)

‘umrah, he would proclaim the takbīr (saying “Allāhu akbar”) on every rise of the land three times and then say: “There is no god but Allah alone, without partner; His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things. We are returning, repentant, worshipping, prostrating, praising our Lord. Allah has fulfilled His promise, supported His servant, and single-handedly vanquished the confederates.” (1)

31 – It is recommended that, when he sights his hometown, he say: “We are returning, repentant, worshipping, praising our Lord,” and keep repeating it until he enters the town, following the practice of the Prophet ﷺ. (2)

32 – He should not come to his family by night after a long absence unless necessity dictates or he has already informed them of the exact time of his night-time arrival, for the Prophet ﷺ forbade this. Jabir ibn ʿAbd-Allah (may Allah be pleased with him) reported: “The Prophet ﷺ forbade a man to come upon (3) his family at night.” (4) One of the wisdoms behind this is

(1) Reported by al-Bukhari, Book of Umrah, chapter “What to say when returning from Hajj,” no. 1797; and by Muslim, Book of Hajj, chapter “What to say when coming back from Hajj or any other journey,” no. 1344. (2) Reported by Muslim, Book of Hajj, chapter “What to say when mounting for the journey of Hajj or otherwise,” no. 1342. (3) “He should not surprise his family”: that is, he should not enter upon them at night when returning from travel. (4) Reported by al-Bukhari, Book of Umrah, chapter “He should not surprise his family when he reaches Madinah,” no. 1801; and by Muslim, Book of Governance, chapter “The disapproval of surprising—namely entering at night—when one arrives from travel,” no. 1928/184.

عمرة، يكبِّر على كل شرف من الأرض ثلاث تكبيرات ثم يقول: ((لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، آيبون، تائبون، عابدون، ساجدون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده)) (١). ٣١ - يستحبّ له إذا رأى بلدته أن يقول: ((آيبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون)). ويردِّد ذلك حتى يدخل بلدته؛ لفعله ﷺ (٢). ٣٢ - لا يقدم على أهله ليلاً إذا أطال الغَيْبة لغير حاجة إلا إذا بلَّغهم بذلك، وأخبرهم بوقت قدومه ليلاً؛ لنهيه ﷺ عن ذلك، قال جابر بن عبد الله ﵄: ((نهى النبي ﷺ أن يطرق (٣) الرجل أهله ليلاً)) (٤). ومن الحكمة في ذلك ما

(١) أخرجه البخاري في كتاب العمرة، باب ما يقول إذا رجع من الحج، (رقم ١٧٩٧)، ومسلم في كتاب الحج، باب ما يقول إذا قفل من سفر الحج وغيره، (رقم ١٣٤٤). (٢) أخرجه مسلم في كتاب الحج، باب ما يقول إذا ركب إلى سفر الحج وغيره، (رقم ١٣٤٢). (٣) لا يطرق أهله: أي لا يدخل عليهم ليلاً إذا قدم من سفر. (٤) أخرجه البخاري في كتاب العمرة، باب لا يطرق أهله إذا بلغ المدينة، (رقم ١٨٠١)، ومسلم في كتاب الإمارة، باب كراهة الطروق وهو الدخول ليلاً لمن ورد من سفر، (رقم ١٩٢٨/ ١٨٤).