Salat al-Musafir - al-Safar wa Ahkamuhu fi Daw al-Kitab wa al-Sunnah - Sa’id Ibn Wahf al-Qahtani - (17)

Salat al-Musafir - al-Safar wa Ahkamuhu fi Daw al-Kitab wa al-SunnahSa’id Ibn Wahf al-Qahtani

14 – It is recommended that he recite the travel supplication whenever he mounts his animal, boards his car, airplane, or any other means of transport. He should say: “Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. ‘Glory be to the One who has subjected this to us; we could never have done it on our own, and surely to our Lord we shall return.’ (1) O Allah, we ask You on this journey for righteousness and God-consciousness and for deeds that please You. O Allah, make this journey easy for us and fold up its distance. O Allah, You are the Companion on the journey and the Guardian over the family. O Allah, I seek refuge in You from the hardship of travel, the gloom of what one sees, and an ill return with respect to wealth or family…” When he comes back from his journey he repeats these words and adds: “We return repentant, devoted in worship, and praising our Lord.” (2)

15 – It is recommended that he not travel alone without companionship, for the Prophet ﷺ said: “If people knew what I know about being alone, no rider would travel at night by himself.” (3) He ﷺ also said: “One rider is a devil, two riders are two devils, but three constitute a company.” (4)

(1) Quran, Surah al-Zukhruf, verses 13–14. (2) Reported by Muslim, Sahih, Book of Hajj, chapter “What one says when mounting for the journey of Hajj or any other travel,” no. 1342. (3) Reported by al-Bukhari, Sahih, Book of Jihad and Expeditions, chapter “Travelling alone,” no. 2998. (4) Reported by Abu Dawud, Sunan, Book of Jihad, chapter “A man travelling alone,” no. 2607; al-Tirmidhi, Sunan, Book of Jihad, chapter “Disapproval of a man travelling alone,” no. 1674, who said: “This hadith is hasan sahih.” Also narrated by Ahmad, Musnad 2:186, 214; al-Hakim, al-Mustadrak 2:102, who deemed its chain sound and affirmed that al-Bukhari and Muslim did not include it, a judgment endorsed by al-Dhahabi. Al-Albani graded it sahih in al-Silsila al-Sahiha, no. 62, and in Sahih al-Tirmidhi 2/245.

١٤ - يستحبّ له أن يدعو بدعاء السفر، إذا ركب دابته، أو سيارته، أو الطائرة، أو غيرها من المركوبات فيقول: ((الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر)) ﴿سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ﴾ (١)، ((اللهمّ إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ما ترضى، اللهمّ هوِّن علينا سفرنا هذا واطو عنا بعده، اللهمّ أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهمّ إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنظر، وسوء المنقلب: في المال، والأهل .. )) وإذا رجع من سفره قالهن وزاد فيهن: ((آيبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون)) (٢). ١٥ - يستحبّ له أن لا يسافر وحده بلا رفقة؛ لقوله ﷺ: ((لو يعلم الناس ما في الوحدة ما أعلم ما سار راكب بليل وحده)) (٣).وقال ﷺ: ((الراكب شيطان، والراكبان شيطانان، الثلاثة ركب)) (٤).

(١) سورة الزخرف، الآيتان: ١٣ - ١٤. (٢) أخرجه مسلم في كتاب الحج، باب ما يقول إذا ركب إلى سفر الحج وغيره، (رقم ١٣٤٢). (٣) أخرجه البخاري في كتاب الجهاد والسير، باب السير وحده، (رقم ٢٩٩٨). (٤) أخرجه أبو داود في كتاب الجهاد، باب في الرجل يسافر وحده، (رقم ٢٦٠٧)، والترمذي في كتاب الجهاد، باب ما جاء في كراهية أن يسافر الرجل وحده، (رقم ١٦٧٤)، وقال: حديث حسن صحيح. وأحمد في مسنده، (٢/ ١٨٦، ٢١٤)، والحاكم في المستدرك، (٢/ ١٠٢) وقال: صحيح الإسناد ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي، وحسّنه الألباني في الصحيحة، (رقم ٦٢)، وصحيح الترمذي، ٢/ ٢٤٥.