16
my community in the early part of the day.” (1)
13 – It is recommended that he utter the supplication for leaving the house. When stepping outside he should say: “In the name of Allah; I rely on Allah; there is no might and no power except with Allah. (2) O Allah, I seek refuge in You from going astray or being led astray, from slipping or being caused to slip, from wronging others or being wronged, and from acting ignorantly or having ignorance directed at me.” (3)
(1) Reported by Abu Dawud, Sunan, Book of Jihad, chapter “Setting out early for travel,” no. 2606; al-Tirmidhi, Sunan, Book of Transactions, chapter “Reports on beginning trade early,” no. 1212; Ibn Majah, Sunan, Book of Trade, chapter “The blessing expected in an early start,” no. 2236; and Ahmad, Musnad, 1:154 and 3:416. Abu Isa (al-Tirmidhi) judged it a sound (hasan) hadith, and al-Albani declared it sahih in Sahih Abi Dawud 2/494 and Sahih al-Tirmidhi 2/7–8.
(2) Reported by Abu Dawud, Sunan, Book of Manners, chapter “What one says when leaving one’s house,” no. 5095; al-Tirmidhi, Sunan, Book of Supplications, chapter “What one says when leaving one’s house,” no. 3426. Al-Tirmidhi said: “This hadith is hasan sahih gharib.” Al-Albani graded it sahih in Sahih al-Tirmidhi 3/410 and Sahih Abi Dawud 3/959.
(3) Reported by Abu Dawud, Sunan, Book of Manners, chapter “What one says when leaving one’s house,” no. 5094; al-Tirmidhi, Sunan, Book of Supplications, same chapter, no. 3427; al-Nasa’i, Sunan, Book of Seeking Refuge, chapter “Seeking refuge from an unanswered supplication,” no. 5536; Ibn Majah, Sunan, Book of Supplications, chapter “What a man should say when he leaves his house,” no. 3884. Al-Tirmidhi said: “This hadith is hasan sahih.” Al-Albani graded it sahih in Sahih Abi Dawud 3/959 and Sahih al-Tirmidhi 3/410–411.
لأمتي في بكورها)) (١).
١٣ - يستحبُّ له أن يدعو بدعاء الخروج من المنزل فيقول عند خروجه: ((بسم الله، توكلت على الله، ولا حول ولا قوة إلا بالله (٢)، اللهم إني أعوذ بك أن أضِلَّ أو أُضَلَّ، أو أزلَّ أو أُزَلَّ، أو أظلِمَ أو أُظلَمَ، أو أجهلَ أو يُجهلَ عليَّ)) (٣).
(١) أخرجه أبو داود في كتاب الجهاد، باب في الابتكار في السفر (رقم ٢٦٠٦)، والترمذي في كتاب البيوع، باب ما جاء في التبكير بالتجارة، (رقم ١٢١٢)، وابن ماجه في كتاب التجارات، باب ما يرجى من البركة في البكور، (رقم ٢٢٣٦)، وأحمد في مسنده، (١/ ١٥٤، ٣/ ٤١٦)، قال أبو عيسى: حديث حسن، وصححه الألباني في صحيح أبي داود، ٢/ ٤٩٤، وصحيح الترمذي، ٢/ ٧ - ٨.
(٢) أخرجه أبو داود في كتاب الأدب، باب ما يقول إذا خرج من بيته، (رقم ٥٠٩٥)، والترمذي في كتاب الدعوات، باب ما يقول إذا خرج من بيته، (رقم ٣٤٢٦)، وقال: هذا حديث حسن صحيح غريب، وصححه الألباني في صحيح الترمذي،
٣/ ٤١٠، وصحيح أبي داود، ٣/ ٩٥٩.
(٣) أخرجه أبو داود في كتاب الأدب، باب ما يقول إذا خرج من بيته، (رقم ٥٠٩٤)، والترمذي في كتاب الدعوات، باب منه، (رقم ٣٤٢٧)، والنسائي في كتاب الاستعاذة، باب الاستعاذة من دعاء لا يستجاب، (رقم ٥٥٣٦)، وابن ماجه في كتاب الدعوات، باب ما يدعو الرجل إذا خرج من بيته، (رقم ٣٨٨٤)، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وصححه الألباني في صحيح أبي داود، ٣/ ٩٥٩، وصحيح الترمذي، ٣/ ٤١٠ - ٤١١.