Salat al-Musafir - al-Safar wa Ahkamuhu fi Daw al-Kitab wa al-SunnahSa’id Ibn Wahf al-Qahtani

keep company with anyone but a believer, and let none eat your food except one who is God-fearing.” (1) The Prophet ﷺ likened the righteous companion to a seller of musk, and the bad companion to a blacksmith’s bellows. (2)

9 – It is recommended for the traveler to bid farewell to his family, relatives, and the people of knowledge among his neighbors and friends. The Prophet ﷺ said, “Whoever intends to embark on a journey should say to those he leaves behind, ‘I entrust you to Allah, in whose trust nothing is ever lost.’” (3) When the Prophet ﷺ took leave of any Companion setting out on a journey, he would say, “I entrust to Allah your religion, your trustworthiness, and the conclusion of your deeds.” (4) He ﷺ would also say to anyone who asked him for counsel from

(1) Abu Dawud, Book of Manners, chapter “Whom One Is Commanded to Sit With,” no. 4832; al-Tirmidhi, Book of Zuhd (asceticism), chapter “Keeping Company with the Believer,” no. 2395; graded hasan by al-Albani in Sahih Abi Dawud, no. 4832, and in Sahih al-Tirmidhi, no. 2519. (2) Agreed-upon hadith narrated by Abu Musa: al-Bukhari, Book of Slaughtered Animals and Hunting, chapter “Musk,” no. 5534; Muslim, Book of Birr wa-Sila (righteousness and kinship), chapter “Recommendation to Sit with the Righteous and to Avoid Evil Companions,” no. 2628. (3) Ahmad, 2/403; Ibn Majah, Book of Jihad, chapter “Seeing Off and Bidding Farewell to the Warriors,” no. 2825; authenticated by al-Albani in Silsilat al-Ahadith al-Sahihah, nos. 16 and 2547, and in Sahih Sunan Ibn Majah, 2/133. (4) Abu Dawud, Book of Jihad, chapter “Supplication at Farewell,” no. 2600; al-Tirmidhi, Book of Supplications, chapter “What One Says When Bidding Farewell to Someone,” no. 3442; graded sahih by al-Albani in Sahih al-Tirmidhi, 3/155.
تصاحب إلا مؤمنًا ولا يأكل طعامك إلا تقي)) (١)، وقد مثل النبي ﷺ الجليس الصالح بحامل المسك، والجليس السوء بنافخ الكير (٢). ٩ - يستحب للمسافر أن يودع أهله، وأقاربه، وأهل العلم: من جيرانه، وأصحابه، قال ﷺ: ((من أراد سفرًا فليقل لمن يخلِّف: أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه)) (٣)، وكان النبي ﷺ يودع أصحابه إذا أراد أحدهم سفرًا فيقول: ((أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك)) (٤)، وكان ﷺ يقول لمن طلب منه أن يوصيه من
(١) أبو داود، كتاب الأدب، باب من يؤمر أن يجالس، برقم ٤٨٣٢، والترمذي، كتاب الزهد، باب ما جاء في صحبة المؤمن، برقم ٢٣٩٥، وحسنه الألباني في صحيح أبي داود، برقم ٤٨٣٢، وصحيح الترمذي، برقم ٢٥١٩. (٢) متفق عليه من حديث أبي موسى ﵁: البخاري، كتاب الذبائح والصيد، باب المسك، برقم ٥٥٣٤، ومسلم، كتاب البر والصلة، باب استحباب مجالسة الصالحين، ومجانبة قرناء السوء، برقم ٢٦٢٨. (٣) أحمد، ٢/ ٤٠٣، ابن ماجه، الجهاد، باب تشييع الغزاة ووداعهم، برقم ٢٨٢٥، وصححه الألباني في سلسلة الأحاديث الصحيحة، برقم ١٦، ٢٥٤٧، وصحيح سنن ابن ماجه، ٢/ ١٣٣. (٤) أبو داود، كتاب الجهاد، باب في الدعاء عند الوداع، برقم ٢٦٠٠، والترمذي، كتاب الدعوات، باب ما جاء فيما يقول إذا ودع إنسانًا، برقم ٣٤٤٢، وصححه الألباني في صحيح الترمذي، ٣/ ١٥٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies