Salat al-Musafir - al-Safar wa Ahkamuhu fi Daw al-Kitab wa al-SunnahSa’id Ibn Wahf al-Qahtani

good deeds to his credit, some of his brother’s sins will be taken and laid upon him. (1)

5 – Anyone setting out for Hajj or ʿUmrah must fund his journey with lawful, wholesome money, for Allah is Good and accepts only that which is good. Illicit wealth, by contrast, is a cause for one’s supplications to be rejected. (2) Moreover, any flesh that has grown from unlawful earnings is more deserving of the Fire. (3)

6 – It is recommended for the traveler to write down his will, together with what he owes and what is owed to him, for the span of life is in Allah’s hand: “Indeed, with Allah alone rests the knowledge of the Hour; He sends down the rain and knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Surely Allah is All-Knowing, All-Aware.” (4) The Prophet ﷺ said, “No Muslim who possesses something he wishes to bequeath should spend two nights without having his will written

(1) See Quran, Surah an-Nur, verse 31; and al-Bukhari, Book of Ar-Riqaq (Heart-Softeners), chapter “Retribution on the Day of Resurrection,” nos. 6534–6535. (2) See Sahih Muslim, Book of Zakat, chapter “Accepting Charity from Lawful Earnings,” no. 1015. (3) Reported with similar wording by Abu Nuaym in Hilyat al-Awliya, 1/31; by Ahmad in Kitab al-Zuhd, p. 164, and in his Musnad, 3/321; by al-Darimi, 2/229; and others. Al-Albani graded it authentic in Sahih al-Jami, 4/172. See also Fath al-Bari, 3/113. (4) Quran, Surah Luqman, verse 34.
يكن له حسنات أُخِذَ من سيئات أخيه فطرحت عليه (١). ٥ - على الحاج أو المعتمر أن ينتخب المال الحلال لحجه وعمرته؛ لأن الله طيب لا يقبل إلا طيّبًا؛ ولأن المال الحرام يسبب عدم إجابة الدعاء (٢)، وأيما لحم نبت من سحت فالنار أولى به (٣). ٦ - يستحب للمسافر أن يكتب وصيته، وما له وما عليه فالآجال بيد الله تعالى: ﴿إِنَّ الله عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ الله عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾ (٤)، وقال ﷺ: ((ما حق امرئ مسلم له شيء يريد أن يوصي فيه يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة
(١) انظر: سورة النور، الآية: ٣١، والبخاري، كتاب الرقاق، باب القصاص يوم القيامة، برقم ٦٥٣٤، ٦٥٣٥. (٢) انظر: صحيح مسلم، كتاب الزكاة، باب قبول الصدقة من الكسب الطيب، برقم ١٠١٥. (٣) أبو نعيم في الحلية بنحوه، ١/ ٣١، وأحمد في الزهد بمعناه، ص١٦٤ وفي المسند، ٣/ ٣٢١، والدارمي، ٢/ ٢٢٩، وغيرهم، وصححه الألباني في صحيح الجامع، ٤/ ١٧٢، وانظر: فتح الباري، ٣/ ١١٣. (٤) سورة لقمان، الآية: ٣٤.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies