Al-Amr bi-l-Maʿrūf wa-n-Nahy ʿan al-MunkarIbn Taimiya

and devils, just like everyone else. Because their peers too possess such impulses, the inducement grows stronger, as experience shows: the urge that stirs within a person—along with the whisper of his devil—gains further force from what he observes others, and especially his equals, doing. How many a man had no wish for good or evil until he saw someone else—particularly someone of the same standing—do it, and so he followed suit! People are like flocks of sandgrouse: they are naturally disposed to imitate one another.

For that reason, the one who initiates either good or evil receives a share identical to that of everyone who follows him, in reward or in sin. The Prophet—peace and blessings be upon him—said:

“Whoever inaugurates a good sunnah will have its reward and the reward of all who act upon it until the Day of Resurrection, without their rewards being diminished in the least; and whoever inaugurates an evil sunnah will bear its sin and the sin of all who act upon it until the Day of Resurrection, without their sins being diminished in the least.”

This is because they share in the very substance of the act: the ruling for one thing applies to its like, and a thing is drawn to that which resembles it.

If these two motives are already powerful, what when two more join them? Many of the people of wrongdoing love those who agree with them and hate those who do not. This is obvious in corrupt religions, where every faction shows loyalty to its adherents and enmity toward its opponents.

Likewise, in worldly affairs and carnal pleasures they often prefer and favor those who participate with them: either for mutual help, as with power-seekers, warlords, and highway robbers; or simply for concurrence, as with groups who gather to drink wine—they want everyone present to drink; or because they detest

وشياطين كما مع غيرهم، فمع وجود ذلك من نظرائهم يقوى المقتضي عندهم، كما هو الواقع، فيقوى الداعي الذي في نفس الإنسان وشيطانهم، وما يحصل من الداعي بفعل الغير والنظير، فكم ممن لم يرد خيرا ولا شرا حتى رأى غيره - لا سيما إن كان نظيره - يفعله ففعله! فإن الناس كأسراب القطا، مجبولون على تشبه بعضهم ببعض. ولهذا كان المبتدئ بالخير والشر: له مثل من تبعه من الأجر والوزر، كما قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من سن سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها إلى يوم القيامة، من غير أن ينقص من أجورهم شيئا، ومن سن سنة سيئة فعليه وزرها ووزر من عمل بها إلى يوم القيامة، من غير أن ينقص من أوزارهم شيئا» وذلك لاشتراكهم في الحقيقة، وأن حكم الشيء حكم نظيره، وشبه الشيء منجذب إليه. فإذا كان هذان داعيين قويين: فكيف إذا انضم إليهما داعيان آخران؟ وذلك أن كثيرا من أهل المنكر يحبون من يوافقهم على ما هم فيه، ويبغضون من لا يوافقهم، وهذا ظاهر في الديانات الفاسدة من موالاة كل قوم لموافقيهم، ومعاداتهم لمخالفيهم. وكذلك في أمور الدنيا والشهوات كثيرا ما يختارون ويؤثرون من يشاركهم: إما للمعاونة على ذلك، كما في المتغلبين من أهل الرياسات وقطاع الطريق ونحوهم، وإما بالموافقة، كما في المجتمعين على شرب الخمر، فإنهم يختارون أن يشرب كل من حضر عندهم، وإما لكراهتهم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies