Al-Amr bi-l-Maʿrūf wa-n-Nahy ʿan al-MunkarIbn Taimiya
  1. Those in which a person wrongs only himself, such as drinking wine or committing fornication, provided their harm does not spill over to others.

  2. Those that combine both types of wrongdoing. An example is a governor who seizes people’s wealth and then uses it to commit adultery or drink wine, or one who commits adultery with someone and—because of that liaison—elevates the person above others to their detriment. The same occurs with those who are infatuated with certain women or boys.

Allah the Exalted has said:

Say, “My Lord has forbidden only indecencies—open or hidden—sin, wrongful aggression without right, associating with Allah that for which He has sent down no authority, and saying about Allah what you do not know.” (al-A‘rāf 7:33)

Human affairs in this world hold together under justice—even when people share in various sins—far better than they do under injustice regarding rights, even if no other sin is involved. Hence it is said, “Allah sustains a just state even if it is unbelieving, but He will not sustain an unjust state even if it is Muslim,” and, “The world endures with justice and disbelief; it will not endure with injustice and Islam.”

The Prophet ﷺ said, “No sin brings swifter retribution than tyranny and severing family ties.” Thus, the tyrant is felled in this life, even though he may yet be forgiven and shown mercy in the Hereafter. Justice is the order that holds everything together: when the affairs of this world are established upon justice they stand firm, even if their owner has no share in the Hereafter; but when they are not established upon justice, they will not stand, even if their owner possesses such faith as will be rewarded in the Hereafter. Within the soul there is an impulse to wrong others—by seeking dominance over them, envying them, and encroaching upon their rights—and an impulse to wrong itself by indulging

والثاني: ما فيه ظلم للنفس فقط، كشرب الخمر والزنى، إذا لم يتعد ضررهما. والثالث: ما يجتمع فيه الأمران، مثل أن يأخذ المتولي أموال الناس يزني بها ويشرب بها الخمر، ومثل أن يزني بمن يرفعه على الناس بذلك السبب ويضرهم. كما يقع ممن يحب بعض النساء والصبيان، وقد قال الله تعالى: {قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ} [الأعراف: ٣٣] (سورة الأعراف: آية ٣٣) . وأمور الناس تستقيم في الدنيا مع العدل الذي فيه الاشتراك في أنواع الإثم أكثر مما تستقيم مع الظلم في الحقوق وإن لم تشترك في إثم، ولهذا قيل: إن الله يقيم الدولة العادلة وإن كانت كافرة، ولا يقيم الظالمة وإن كانت مسلمة. ويقال: الدنيا تدوم مع العدل والكفر، ولا تدوم مع الظلم والإسلام. وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم: «ليس ذنب أسرع عقوبة من البغي وقطيعة الرحم» فالباغي يصرع في الدنيا وإن كان مغفورا له مرحوما في الآخرة، وذلك أن العدل نظام كل شيء، فإذا أقيم أمر الدنيا بعدل قامت وإن لم يكن لصاحبها في الآخرة من خلاق، ومتى لم تقم بعدل لم تقم وإن كان لصاحبها من الإيمان ما يجزى به في الآخرة، فالنفس فيها داعي الظلم لغيرها بالعلو عليه والحسد له، والتعدي عليه في حقه. وداعي الظلم لنفسها بتناول

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies