Kitāb al-TawḥīdSalih Al-Fawzan

new to Islam. The polytheists had a lote-tree at which they would gather and on which they would hang their weapons; it was called Dhāt Anwāṭ. As we passed by a lote-tree we said, “Messenger of Allah, appoint for us a Dhāt Anwāṭ just as they have a Dhāt Anwāṭ.” The Messenger of Allah ﷺ exclaimed, “Allāhu akbar! These are the habitual ways. By the One in whose hand is my soul, you have said exactly what the Children of Israel said to Moses: ‘Make for us a god just as they have gods.’ He said, ‘You are a people given to ignorance’ (Q 7:138). You will most certainly follow the ways of those who came before you.”(1)

This ḥadīth shows that imitation of the disbelievers is what led the Children of Israel to voice that reprehensible request—asking that gods be made for them to worship—and it is what prompted some of the Companions of Muḥammad ﷺ to ask him for a tree from which to seek blessing besides Allah. The very same situation exists today: the majority of Muslims have copied the unbelievers in introducing innovations and forms of idolatry—celebrating birthdays of saints and leaders, dedicating certain days or weeks to specific activities, and holding religious festivities and commemorative ceremonies.

(1) Related by al-Tirmidhi, who declared it authentic.
حدثاء عهد بكفر، وللمشركين سدرة يعكفون عندها وينوطون بها أسلحتهم يقال لها ذات أنواط، فمررنا بسدرة فقلنا: يا رسول الله اجعل لنا ذات أنواط كما لهم ذات أنواط، فقال رسول الله ﷺ: الله أكبر، إنها السنن، قلتم والذي نفسي بيده كما قالت بنو إسرائيل لموسى ﴿اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ﴾ [الأعراف: ١٣٨] لتركبن سنن من قبلكم» (١) ففي هذا الحديث أن التشبه بالكفار هو الذي حمل بني إسرائيل أن يطلبوا هذا الطلب القبيح، وهو أن يجعل لهم آلهة يعبدونها، وهو الذي حمل بعض أصحاب محمد أن يسألوه أن يجعل لهم شجرة يتبركون بها من دون الله، وهذا نفس الواقع اليوم، فإن غالب الناس من المسلمين قلدوا الكفار في عمل البدع والشركيات: كأعياد الموالد وإقامة الأيام والأسابيع لأعمال مخصصة والاحتفال بالمناسبات الدينية والذكريات
(١) رواه الترمذي وصححه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies